ربات وحشی در جزیره
نویسنده: پیتر براون (1979)
مترجم: محسن فرهادی
ناشر: مهرسا
سال نشر: 1404
تعداد صفحه: 44
کتاب «ربات وحشی در جزیره» نوشته و تصویرگری پیتر براون با ترکیب روایت ساده، ریتم سریع و تصویرگریهای سیاهوسفید، داستان روباتی به نام روز را دنبال میکند؛ شخصیتی که در اصل برای استفادهی خانگی ساخته شده اما در اثر یک حادثهی دریایی، سر از جزیرهای دورافتاده و خالی از انسان درمیآورد. نویسنده در بخشهای ابتدایی کتاب، شرایطی را تصویر میکند که روز هیچ دستور از پیشتعیینشدهای برای آن ندارد و ناچار است برای نخستینبار بر مبنای مشاهده و تجربه تصمیم بگیرد. ساختار رمان شامل فصلهای کوتاه دو تا چهار صفحهای است که هرکدام یک رویداد مستقل را روایت میکنند و در کنار هم مسیر تکامل روز را شکل میدهند. در این فصلها خواننده میبیند که چگونه حیوانات جزیره ابتدا او را تهدیدی ناشناخته تصور میکنند. بااینحال روز با تقلید صداها و فهم تدریجی رفتار جانوران، کمکم به بخشی پذیرفتهشده از محیط تبدیل میشود. رابطهی او با گونههای مختلف مانند غازهای وحشی، سمورها، گوزنها و یک خرس بداخلاق بهتدریج شکل میگیرد و همین روابط پایهی تحول شخصیتی او را میسازند. نقطهی عطف داستان زمانی رخ میدهد که روز سرپرستی یک بچهغاز یتیم به نام برایتبیل را برعهده میگیرد و این تجربه، مفهوم تازهای از مسئولیت و خانواده را برای او رقم میزند. این کتاب این پرسش را مطرج میکند که «زنده بودن» چه معنایی دارد؟ آیا سازهای مصنوعی میتواند احساس، دلبستگی یا نقش والدینی را تجربه کند؟ پیتر براون از طریق رفتارهای روز، تضاد میان طبیعت و فناوری را بررسی میکند و نشان میدهد که این دو حوزه الزاما در تقابل نیستند. در ادامهی روایت رابطهی روز و برایتبیل به ابزاری تبدیل میشود برای بررسی معنای خانواده، اینکه آیا پیوندهای عاطفی مبتنی بر انتخاب میتوانند جای پیوندهای خون را بگیرند و چگونه یک موجود تازهوارد میتواند بخشی از اکوسیستم طبیعی شود.