دستان گرم ارواح
نویسنده: کاترین آردن
مترجم: اطلسی خرامانی
ناشر: نون
سال نشر: 1404
تعداد صفحه: 368
ژانویه ۱۹۱۸: لورا آیون، پرستاری پرآوازه در میدان نبرد بود که پس از مجروحشدن و مرخصی، برادری را پشت سر گذاشت که هنوز در جبهههای فلاندر میجنگید. اکنون که به خانهاش در هالیفاکس کانادا بازگشته، خبر مرگ فردی در میدان جنگ به همراه وسایل شخصی او به دستش میرسد، اما چیزی در این ماجرا درست به نظر نمیرسد. لورا بهعنوان داوطلب به یک بیمارستان خصوصی در بلژیک بازمیگردد. اندکی پس از رسیدن، شایعاتی دربارهی سنگرهای تسخیرشده و یک هتلدار عجیب میشنود که شرابش به سربازان فراموشی هدیه میدهد. ممکن است فردی از میدان جنگ گریخته باشد، اما قربانی چیز دیگری شده باشد؟ نوامبر ۱۹۱۷: فردی آیون پس از انفجاری از خواب بیدار میشود و خود را در یک آشیانهی واژگون، همراه با یک سرباز آلمانی مجروح، گرفتار میبیند. برخلاف تمام اختلافات، این دو مرد اتحادی غیرمنتظره تشکیل میدهند و موفق به نجات خود میشوند. اما تحمل بازگشت به میدانهای کشتار برایشان غیرممکن است. آنها به مردی اسرارآمیز پناه میبرند که به ظاهر توان محوکردن جبهههای جنگ را از دنیای آنها دارد. درحالیکه گلولهها بر فلاندر میبارد و ارواح در میان بازماندگان پرسه میزنند، عمیقترین زخمهای روانی لورا و فردی دوباره سر باز میکنند. اکنون آنها باید تصمیم بگیرند که آیا این جهان ارزش نجاتدادن را دارد، یا باید بهکلی رها شود. «آردن با نثری پرجذبه، ویژگیهای آخرالزمانی جنگ جهانی اول را بهشکلی ملموس به تصویر میکشد. عناصر ماورایی درهمتنیده، جزئیات تاریخی را وزنی بیشتر میبخشند و نتیجهاش، یک رمان قدرتمند و پرهیجان است.» پابلیشرز ویکلی «فضاسازی آردن از دوران جنگ جهانی اول بسیار ملموس است، با وحشتهای برخاسته از دنیای واقعی که ارواح گرمدست و شیاطین اغواگر را در مقایسه با آن آرامشبخش جلوه میکنند. چاشنی فانتزی در این کتاب واقعیتهای نابهنجار دنیایی در بحران را تقویت میکند.»