لوتا پیترمن 1

نویسنده: آلیس پانترمولر

مترجم: نونا افراز

ناشر: هوپا

سال نشر: 1404

تعداد صفحه: 188

کتاب «لوتا پیترمن 1: (گوش تا گوش، خرگوش)» نوشته آلیس پانترمولر، جلد اول از مجموعه‌ای است که زندگی روزمره دختری به نام لوتا پترمن را از نگاه خودش روایت می‌کند. لوتا دختری ۱۰ ساله است که در خانه‌ای شلوغ و پر از خرگوش زندگی می‌کند و دفتر خاطراتش تبدیل به جایی برای ثبت اتفاقات خنده‌دار، گاهی عجیب و بیشتر اوقات آشنا برای هر کودکی شده است. بهترین دوستش چینه، صاحب تعداد زیادی خرگوش است، که لوتا نیز خیلی دوست دارد صاحب خرگوش باشد. البته لوتا از فلوت هندیش متنفر است و آن را مسبب تمام مشکلاتش می داند. ماجراهای کتاب از روز اول مدرسه آغاز می‌شود. لوتا به کلاس جدیدی منتقل شده و این تغییر، نقطه شروعی برای حجم زیادی از سردرگمی‌ها و اضطراب‌های کودکانه اوست. دوستی با بچه‌های جدید، پیدا کردن جایگاهش در کلاس، و روبه‌رو شدن با معلمی که در نگاه اول ترسناک به نظر می‌رسد، از جمله دغدغه‌هایی هستند که ذهن لوتا را پر کرده‌اند. در همین مسیر، او با دو دوست جدید آشنا می‌شود؛ چادنی و چیلا. این دو نقش مهمی در حفظ روحیه لوتا و شکل‌گیری هویت جمعی تازه‌ای در مدرسه ایفا می‌کنند. در خانه، وضعیت از نظر لوتا چندان بهتر نیست. او با دو برادر، والدینی عجیب‌وغریب و تعداد زیادی خرگوش درگیر است. مادرش گیاه‌خوار است و پدرش علاقه‌مند به موسیقی قدیمی، و این ترکیب باعث می‌شود فضای خانه، هر لحظه آمادگی تبدیل‌شدن به صحنه‌ای برای یک نمایش کمدی را داشته باشد. عنوان کتاب هم به همین موضوع برمی‌گردد: «خانه‌ای گوش تا گوش، خرگوش»، که به‌نوعی نماد آشفتگی شیرینی است که لوتا در آن زندگی می‌کند. یکی از ویژگی‌های برجسته‌ی این کتاب، استفاده از زبان کودکانه و صمیمی است که در قالب دفترچه خاطرات نوشته شده و خواننده را بی‌واسطه وارد ذهن لوتا می‌کند. تصاویر دستی، نقاشی‌های ساده، فلش‌ها و حاشیه‌نویسی‌ها، فضایی شبیه به دفتر شخصی واقعی خلق کرده‌اند. این سبک مصور، همان‌قدر که جذاب است، به درک بهتر لحن و احساسات لوتا کمک می‌کند. در طول داستان، لوتا با چالش‌های کوچک و بزرگی دست‌وپنجه نرم می‌کند که برای یک کودک بسیار جدی‌اند؛ از ترس از دست دادن دوستی گرفته تا نگرانی درباره‌ی پروژه‌ی مدرسه. اما در نهایت، آن‌چه باقی می‌ماند تصویر دختری است با تخیلی قوی، روحیه‌ای بامزه و نگاهی صادقانه به زندگی. «لوتا پیترمن » روایتی شیرین از دنیای کودکی است با همه‌ی پیچیدگی‌های ساده‌اش.