کشور من

نویسنده: آنگلا مرکل

مترجم: مهسا سالاری

ناشر: نقد فرهنگ

سال نشر: 1404

تعداد صفحه: 89

کتاب «کشور من» اثر آنگلا مرکل، مجموعه‌ای از شش سخنرانی کلیدی و برجسته‌ی اوست که در بازه‌ی زمانی سرنوشت‌ساز ۲۰۰۸ تا ۲۰۲۱ نوشته شده‌اند. این اثر دریچه‌ای عمیق به جهان فکری مرکل از طریق خطابه‌های رسمی او در مهم‌ترین بزنگاه‌های آلمان و اروپا است. این مجموعه، با فراتر رفتن از تاریخ معاصر آلمان، بر ارزش‌های جهان‌شمولی تأکید دارد که ستون فقرات سیاست مرکل را تشکیل می‌دادند؛ اصولی چون شفافیت، همبستگی و کرامت انسانی که در مواجهه با چالش‌های متعدد دوران صدارت او، مکررا به آن‌ها بازگشته است. این سخنرانی‌ها ماهیت عمل‌گرایانه‌ی مرکل را به خوبی نشان می‌دهند. او با وضوح و صداقت درباره تصمیم‌گیری‌های دشوار در زمان بحران‌ها، به‌خصوص در بحران مالی و پناهندگان، سخن می‌گوید. او همچنین درباره‌ی اهمیت اعتماد عمومی به نهادهای دموکراتیک و ماهیت سنگین مسئولیت‌های سیاسی بحث می‌کند. هر سخنرانی به مثابه‌ی یک درس رهبری است که توضیح می‌دهد چگونه یک رهبر باید در لحظات سرنوشت‌ساز، اصول اخلاقی و منطق را بر تصمیمات احساسی و زودگذر مقدم بدارد. مرکل در این سخنرانی‌ها، با ارجاع به تجربه‌ی شخصی خود در آلمان شرقی، ارزش «آزادی» را به عنوان یک وظیفه‌ی روزمره، نه یک حق مسلم، مطرح می‌کند. این کتاب دیدگاه‌های مرکل را در زمانه‌ای نشان می‌دهد که رهبری با چالش‌های بی‌سابقه‌ای روبرو بود؛ از تلاش برای حفظ یکپارچگی منطقه‌ی یورو گرفته تا نحوه‌ی برخورد انسانی با سیل پناهجویان در سال ۲۰۱۵. او هرگز از موضع یک سیاستمدار محافظه‌کار دور نشد، بلکه تفسیر خود را از این اصول بر مبنای نیازهای انسانی و واقعیت‌های جهانی بنا کرد. مطالعه این اثر فرصتی فراهم میکند تا علاقه‌مندان به جهان فکری زنی نزدیک‌تر شوند که رویکرد عقلانی و محتاطانه‌اش به سیاست، نگاه جهان را به یک رهبر مدرن تغییر داد. این سخنرانی‌ها میراث او را در قالب کلمات حفظ کرده و نشان می‌دهند که چگونه فلسفه‌ی یک رهبر می‌تواند در لحظه‌ی عمل، تجلی یابد و سیاست موثر، بر پایه‌ی ارزش‌ها و صداقت رهبر استوار است.