مجموعه اشعار پابلو نرودا
نویسنده: پابلو نرودا
مترجم: سیروس شاملو
ناشر: نگاه
سال نشر: 1404
تعداد صفحه: 766
این منتخب از شعر نرودا، جامعترین مجلد موجود به زبان انگلیسی، نزدیک به ششصد شعر را ارائه میکند که تعداد زیادی از آنها در ترجمههای جدید و گاه چندتایی، و بسیاری از آنها با اصل اسپانیایی همراه است. ایلان استاوانس در مقدمه خود، نرودا را در محیط بومی خود و همچنین در محیط انگلیسی زبان معاصر قرار می دهد. پابلو نرودا (73-1904)، یکی از شاعران مشهور قرن بیستم، در فارال، شیلی به دنیا آمد. او در سال 1950 جایزه جهانی صلح را با پل رابسون و پابلو پیکاسو به اشتراک گذاشت و در سال 1971 جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. کتابهای او عبارتند از: اقامت در زمین، کانتو ژنرال، اکستراواگاریا و ایسلا نگرا.