نیکولا کوچولو (مجموعه 14 جلدی )
نویسنده: سامپه
مترجم: مجموعه ی مترجمان
ناشر: کیمیا
سال نشر: 1400
تعداد صفحه: 1898
«نیکولا کوچولو» نام یک مجموعه داستان فرانسوی است که یک شخصیت محوری دارد به نام «نیکولا» با کلی شخصیت فرعی. این مجموعه ماجراهای جالبی را روایت میکند که نیکولا با دوستان و همکلاسیها و خانوادهاش دارد. این کتاب اولین بار در سال ۱۹۶۰ در فرانسه منتشر شد و هنوز که هنوز است، ترجمه میشود و در تمام دنیا خوانندگان پر و پا قرصی پیدا کرده است. حتی از روی آن کارتون و فیلم سینمایی هم ساختهاند. هر جلد از این مجموعه شامل ۱۵ داستان و ماجراست. در سال ۲۰۱۴ در روزنامه فیگارو درباره مجموعه نیکولاها نوشتند: یکی از پرفروشترین کتابهای دنیاست که فعلا بیش از ۱۵ میلیون نسخه از آن فروش رفته و به ۴۵ زبان ترجمه شده است. این شخصیت داستانی به قدری خاص و محبوب شد، که در سال ۲۰۰۹ به مناسبت پنجاهمین سالگردش، در فرانسه یادبودی برای آن برگزار شد و به همین مناسبت اداره پست، دفترچهای که شامل ۱۴ تمبر بود، چاپ کرد که روی هر تمبر، تصویر یکی از شخصیتهای این کتاب، چاپ شده بود. اسم این دفترچه تمبر را هم گذاشتند: لبخند نیکولا کوچولو. شخصیت نیکولا در مجموعه «نیکولا کوچولو»، پسربچهای مدرسهای است. او تک فرزند است و خواهر و برادری ندارد. ماجراهای کتاب از زبان خود نیکولاست. او همانطور که یک پسربچه ماجرایی را روایت میکند، ماجراها را تعریف میکند. گوسینی نویسنده و خالق شخصیت نیکولا کوچولو در تعریف شخصیت نیکولا گفته است: «نیکولا یک پسربچه عادی است. مثل همه پسربچهها. او شکمو است. جنگنده است و فوتبال را دوست دارد. او دوست دارد خوش بگذراند و سرش را گرم کند. » از نظر گوسینی، نیکولا بسیار هم مهربان است. نیکولا کوچولو، درسش خوب نیست. اما عاشق هواپیماست و دلش میخواهد بزرگ که شد،خلبان بشود. او پولهایش را در قلک میاندازد تا جمع شود و بتواند یک روز هواپیما بخرد. ماجراهای »نیکلاس کوچولو» در قالب داستانهای کوتاهی نوشته شدهاند که در آنها طنز و شوخطبعی بکار رفته است. «نیکولا کوچولو» روایتگر زندگی و شخصیت پسربچهای را در محیط شهری نشان میدهد. تم ماجراها، مربوط به دوران کودکی است (رفاقت، مشاجره، روابط با معلم مدرسه، عشقهای اولیه و ...) البته در کنار اینها، گوسینی دنیای پیچیده بزرگسالان را نیز رمزگشایی میکند: آموزش، اختلافات خانوادگی، روابط بین همسایگان، رابطه پدر با رئیسش و غیره. رنه گوسینی، نویسنده فرانسوی کتابهای مصور، سال ۱۹۷۷ در ۵۱ سالگی از دنیا رفت. او علاوه بر مجموعه «نیکولا کوچولو» چندین کتاب دیگر هم نوشته است که از معروفترین و محبوبترین آنها، میتوان به «ماجراهای استریکس» و «لوک خوش شانس» اشاره کرد. گوسینی همراه با ژان-ژاک سامپه، که از کاریکاتوریستهای معرف فرانسوی است؛ مجموعه «نیکولا کوچولو» را آفرید. امروز کتابهای نیکولا را با نام «سامپه گوسینی» میشناسند.