داستان های پندآموز بوستان و گلستان
نویسنده: سعدی
مترجم: معصومه گلشنی
سال نشر: 1405
تعداد صفحه: 79
سعدی حدود هفتصد سال پیش در شیراز به دنیا آمد. او در کودکی پدرش را از دست داد و برای تحصیل به بغداد رفت. بعد از آن، در طول زندگیاش به کشورهای مختلفی مثل عراق، سوریه، ترکیه، مصر و هند سفر کرد و تجربههای فراوانی را به دست آورد. سعدی یکی از بزرگترین شاعران و نویسندگان ایران است و کتابهایش مثل بوستان و گلستان، در سراسر جهان شناخته شدهاند. بهخاطر نثر روان و شیرین و پندهای عمیقش، او را «استاد سخن» مینامند. شاید شما هم شنیدهاید که بسیاری از حرفها و جملات سعدی امروزه به ضربالمثلهای رایج تبدیل شده است. این ضربالمثلها بخشی از گنجینه ارزشمند زبان فارسی هستند. حفظ و یادگیری این اصطلاحات نه فقط بهخاطر زیباییشان، بلکه برای حفظ زبان و هویت ما بسیار مهم است. زبان فارسی در طول زمان دچار تغییر شده و واژهها و اصطلاحات کهن در گفتوگوهای روزمره ما کمتر استفاده میشود؛ به همین دلیل، خواندن و فهمیدن آثار قدیمی برای بچهها کمی سخت شده است. مولف در این کتاب سعی کرده است حکایتهای سعدی را به زبانی سادهتر بازنویسی کند تا شما راحتتر بتوانید آنها را بخوانید و لذت ببرید. بااینحال، بهطور عمدی تلاش کرده است که زبان کتاب کاملا عامیانه نباشد، تا شما بتوانید با واژهها و جملات ادبی و رسمی فارسی هم آشنا شوید. رسی را هم یاد بگیرید و از زیباییهای این زبان غنی لذت ببرید.