قرار آینده
نویسنده: مارک لوی
مترجم: رضا دلیر
ناشر: البرز
سال نشر: 1396
تعداد صفحه: 296
کتاب «قرار آینده» اثری از مارک لوی، نویسندهی نامآشنای فرانسوی است که در زمرهی رمانهای پرفروش بینالمللی قرار دارد و به عنوان تلفیقی هوشمندانه از ژانرهای معمایی، عاشقانه و عناصر ماورایی شناخته میشود. در یکی از روایتهای بنیادین این کتاب، ماجرای جاناتان، کارشناس خبرهی آثار هنری دنبال میشود که در جستوجوی آخرین اثر گمشدهی یک نقاش روسی قرن نوزدهمی به نام رادسکین است. این جستوجو جاناتان را از بوستون به لندن میکشاند، جایی که با زنی به نام کلارا، صاحب یک گالری هنری، آشنا میشود. نویسنده با ظرافت، مفهوم دژاوو یا آشناپنداری را در بطن داستان قرار داده است؛ به طوری که هر دو شخصیت در لحظهی دیدار، حسی قوی از تجربهی مشترک در گذشتهای دور را احساس میکنند. این بخش از داستان، ترکیبی از سفر هنری در شهرهای بزرگ اروپا مانند فلورانس و پاریس با یک معمای تاریخی است که به تدریج به کشف رازهای مربوط به پیوندهای روحی فراتر از زمان منجر میشود. لوی در این اثر تلاش کرده است تا نشان دهد چگونه هنر میتواند به عنوان پلی میان دورههای مختلف تاریخی عمل کرده و حقیقتهای پنهان زندگی انسانها را آشکار سازد. در بخش دیگری از داستان که با محوریت شخصیت اندرو استیلمن روایت میشود، ساختار داستان به سوی یک تریلر معمایی و جنایی با موضوع فرصت دوباره تغییر جهت میدهد. اندرو که روزنامهنگاری برجسته در نیویورک تایمز است، قربانی یک سوءقصد ناگهانی در کنار رودخانه میشود، اما به جای پایان یافتن زندگی، او در یک چرخهی زمانی به دو ماه پیش از حادثه بازمیگردد. این بازگشت به گذشته، یک فرصت شصتروزهی حیاتی را در اختیار او قرار میدهد تا نه تنها هویت ضارب خود را شناسایی کند، بلکه مسیر حوادثی را که منجر به آن واقعهی تلخ شده بود، تغییر دهد. مارک لوی در این بخش، با استفاده از تکنیکهای روایت پلیسی، خواننده را با جزییات دقیق تحقیقات روزنامهنگاری و چالشهای اخلاقی مواجهه با سرنوشت روبهرو میکند. اندرو در این مسیر باید میان تکرار اشتباهات گذشته و انتخابهای جدید، تعادلی برقرار کند که بقای او را تضمین نماید. این جنبه از کتاب، بر موضوع بازگشت زمان تأکید دارد و این پرسش فلسفی را مطرح میکند که آیا آگاهی از آینده میتواند به تغییر واقعی در تقدیر انسان منجر شود یا خیر. ضربالاجلهای زمانی و تعلیقهای پیدرپی، از ویژگیهای ساختاری این روایت است که جذابیت متن را برای مخاطبان علاقهمند به داستانهای پرکشش دوچندان میکند. تحلیل درونمایههای کتاب «قرار آینده» نشاندهندهی دغدغههای همیشگی مارک لوی درباره ی ابدیت عشق و قدرت ارادهی انسان در برابر تقدیر است. نویسنده با درهمآمیختن واقعیتهای ملموس با عناصر فانتزی، فضایی را خلق کرده است که در آن زمان به عنوان یک خط مستقیم و محدودکننده در نظر گرفته نمیشود. پیوند میان جاناتان و کلارا در یک سو و تلاش اندرو استیلمن برای نجات جان خود در سوی دیگر، همگی در خدمت تبیین این ایده هستند که زندگیهای گذشته و آینده به شکلی ناگسستنی به هم گره خوردهاند. لوی با بهرهگیری از زبانی ساده اما عمیق، مفاهیمی چون انتقام، بخشش و فداکاری را در بستری از ماجراجوییهای هنری و روزنامهنگاری بررسی میکند. این اثر از مرزهای یک رمان عاشقانهی ساده فراتر رفته و به حوزههایی نظیر بررسی تاثیرات روانی تروماهای گذشته و مفاهیمی چون تناسخ ورود میکند. دقت در توصیف فضاهای مختلف، از آزمایشگاههای موزهی لوور تا خیابانهای نیویورک، به واقعگرایی داستان کمک کرده و باعث میشود عناصر فراطبیعی داستان برای خواننده باورپذیر جلوه کند. کتاب «قرار آینده» را میتوان بازتابی از نگاه انسان معاصر به مفاهیمی همچون شانس و امکان اصلاح گذشته دانست. مارک لوی در این اثر به خوبی توانسته است توازن میان جنبههای احساسی و بخشهای معمایی را حفظ کند، به گونهای که مخاطب همواره برای یافتن پاسخ نهایی در حالت تعلیق باقی میماند.