چرا من یک وقتی
Why Did I Ever
- نوشته ماری رابینسون
- ترجمه عماد جعفری
- ناشر رایبد
چرا من یک وقتی در سال ۲۰۰۱ میلادی برای رابیسون جایزه کتاب لسآنجلس تایمز را به ارمغان آورد. این رمان از ۵۳۶ بند کوتاه تشکیل شده است که همین نیز در نوع خود ساختاری نوگرایانه به شمار میرود. بندهایی که هرکدام با حفظ استقلال خود حتی بهعنوان یک قطعه ادبی مجزا، در پیوند با یکدیگر، بخشی از یک زندگی کامل را بهشکل دلچسبی روایت میکنند. این بندها محصول یادداشتهای کوتاه روزانهای هستند که رابیسون در طی دورانی که سد نویسندگی شدید خود را از سر میگذارند، روی هزاران برگهٔ کوچک برداشته بود. با مقایسه این رمان با آثار مینیمالیستهای دیگر، و حتی آثار قبلی همین نویسنده (که جوهر مینیمالیسم سنتی را بیشتر و بهنحو بینقصی با خود حمل میکند)، میتوان به صحت این مطلب پی برد. عناصر و ویژگیهایی که برای آثار مینیمال برشمرده شدهاند، طوری رندانه در این رمان بازیچه قرار گرفتهاند که نه وجودشان بر متن ثابت میشود و نه درعینحال متن را از جرگه آثار مینیمال خارج میسازند. لذا این رمان را میتوان مرتبهای بعدی از مینیمالیسم ادبی به حساب آورد؛ مرتبهای که نویسنده پس از تجربه و پذیرش رنج یک دوره طولانی سد نویسندگی بعد از انتشار آثار مقدّمش به آن دست یافته و در آن ضمن حفظ اصالت قلم خود، به نوآوری شگرفی در سبک و ساختار رسیده است.
- تعداد صفحه
- ۲۳۶
- شابک
- ۹۷۸۶۲۲۸۱۳۷۸۲۷
- سال نشر
- ۱۴۰۵