حضور سوزان
نویسنده: کورمک مک کارتی
مترجم: شاهین نعمتی
ناشر: کتاب کنج
سال نشر: 1403
تعداد صفحه: 116
مجموعه داستان «حضور سوزان» گلچینی از مهمترین آثار «کورمک مککارتی» است که رنگ و بوی جهان داستانی این نویسندهی آمریکایی را بهخوبی منتقل میکند. نئو وسترن، گوتیک، آخرالزمانی و... توصیفاتی از جهان خلقشدهی «کورمک مککارتی» است که در داستانها و نمایشنامههای او بهخوبی قابلدرک است. وسعت نگاه مککارتی و دغدغههای خاصی که در آثارش مدنظر قرار داده است از او یک چهرهی تأثیرگذار و مهم در ادبیات خلق کرده است. نگاه به گذشته یا ساخت و پرداخت گذشته در زمان حال وضعیتی است که در اکثر آثار این نویسندهی آمریکایی جریان دارد. مجموعه داستان «حضور سوزان» شامل پنج داستان کوتاه است که شاید مهمترین آنها داستان «حضور سوزان» باشد که نام مجموعه را نیز یدک میکشد. در این داستان همراه پسر جوانی به نام وس میشویم که برای شکار به جنگل زده است و در طول مسیر مشاهدات و مکاشفات عجیبی برای او روی میدهد. شکل روایت داستان در داستان است و وس در مسیر جنگل به گورستانی قدیمی میرسد که داستانی دیگر در دل روایت اصلی را شکل میدهد. آمیختگی حس وحشت و شور عاشقانه مبانی ادبیات گوتیک را در ذهن مخاطب مجسم میکند که این شگرد مککارتی در پرداخت داستان است. کورمک مککارتی نویسندهی پر افتخاری است که آثار بسیار متنوعی از او مورد اقتباسهای نمایشی و سینمایی قرار گرفته است. شاید رمان «جایی برای پیرمردها نیست» معروفترین اثر این نویسنده باشد که در سال 2005 مورد اقتباس یک فیلم سینمایی قرار گرفت که توانست نامزد دریافت اسکار در رشتههای مختلفی شود. رمان جاده دیگر اثر تحسینشدهی «کورمک مککارتی» است که توانست در سال 2007 جایزهی پولیتزر را برای نویسنده به ارمغان آورد. همانطور که پیشازاین اشاره شد به حضور آوری گذشته و سپس آمیختگی آن با زمان حال ویژگی خاص «کورمک مککارتی» است که باعث ساخت واقعیتی آمیخته با خیال در روایت میشود که مرز مشخصی برای تشخیص آن نمیتوان قائل شد؛ همین امر باعث جلب مخاطبان ادبیات گوتیک به آثار این نویسنده بوده است.