عروسی نفرین شده
نویسنده: دن پابلوکی
مترجم: امین بهره مند
ناشر: پیدایش
سال نشر: 1402
تعداد صفحه: 360
در کتاب «عروسی نفرینشده» نوشته دن پابلوکی داستان با سفر دو نوجوان، جوسی ساندوال و الی بارکر، به جزیرهی استونزترو در سواحل ایالت مین آغاز میشود، جایی که قرار است مراسم عروسی برادر و خواهر آنها برگزار شود. این جزیره که جز چند نگهبان، خلوت و ساکت است، برای برگزاری مراسم آماده شده است. اما پیش از آغاز عروسی و ورود مهمانان، طوفانی شدید ارتباط جزیره با سرزمین اصلی را قطع میکند. جوسی و الی، با حس کنجکاوی و نگرانی، متوجه نشانههایی غیرعادی در جزیره میشوند که به اتفاقاتی مرموز اشاره دارد. جوسی در اتاق خود با تصویر مبهمی از دختری خیس مواجه میشود و صداهایی به زبان آلمانی میشنود که قادر به درک آنها نیست. همزمان، الی دکمهای با نشان صلیب شکسته پیدا میکند که او را به تحقیق بیشتر ترغیب میکند. این دو با کاوش در جزیره و گفتوگو با نگهبانان، به همراه بررسی دفترچهی خاطرات قدیمی، اطلاعاتی دربارهی گذشتهی جزیره در دوران جنگ جهانی دوم و عملیات جاسوسی مرتبط با آن کشف میکنند. این اکتشافات، رازهای تاریک جزیره را آشکار میسازد. با شدت گرفتن طوفان، وقایع ماورایی افزایش مییابد و برخی از مهمانان عروسی تحت تأثیر نیروهای ناشناخته قرار میگیرند. جوسی و الی درمییابند که این اتفاقات به ارواح سربازان آلمانی مربوط است که در سال ۱۹۴۲، در جریان یک عملیات جاسوسی، در زیرزمینهای مخفی جزیره جان باختهاند. دفترچهی خاطرات متعلق به دختری به نام دورمان، جزئیاتی از مرگ این سربازان و ارتباط آنها با جزیره ارائه میدهد. این دو نوجوان تلاش میکنند تا رازهای جزیره را حل کرده و از تأثیرات این ارواح جلوگیری کنند.