بچه قورباغه خوابش نمی برد
نویسنده: آنا کانگ
مترجم: هایده کروبی
ناشر: فنی ایران - نردبان
سال نشر: 1402
تعداد صفحه: 39
«بچهقورباغه خوابش نمیبرد» کتاب داستانی تصویری مناسب بچههای ۴ تا ۸ سال است. این کتاب یکی از جلدهای مجموعهی «بچهقورباغه» است. «بچهقورباغهای که نمیخواهد قورباغه باشد» و «راز عجیب بچهقورباغه» جلدهای دیگر این مجموعه هستند. کتابهای مجموعهی «بچهقورباغه» به بچهها کمک میکند تا در قالب داستانی شیرین و تصویری، با مهارتهای مختلف زندگی آشنا شوند. در کتاب داستان تصویری «بچهقورباغه خوابش نمیبرد» ما با بچهقورباغهای طرف هستیم که شب شده، اما خوابش نمیبرد. او هر کاری میکند که خوابش ببرد؛ مثلا سعی میکند، هی از اینور به آنور غلت بزند یا توی ذهنش شروع میکند به شمردن گوسفندها و... ولی فایده ندارد. او میترسد این نخوابیدن، دردسر بدی برایش درست کند. اگر امشب خوب نخوابد، صبح سر میز صبحانه، قطعا خوابالو و کسل و بدخلق است و هی خمیازه میکشد. آنوقت مادرش میفهمد که شب نخوابیده است و میدانید چه اتفاقی میافتد؟ بله! مسابقهی قایقرانی، بیمسابقهی قایقرانی! یعنی مادر رفتن به مسابقه را کنسل میکند، چون میگوید بچهقورباغهای که شب خوب نخوابیده است، چطور میتواند به مسابقه برود. حالا بچهقورباغه چه باید بکند تا زودی خوابش ببرد؟ در بخشی از کتاب میخوانیم: «سلام خوشحالم که اینجایی. به کمک تو نیاز دارم.» در پایین این جمله، تصویر بچهقورباغه را میبینیم که رو به مخاطب کتاب، یعنی بچهها، نشسته است روی تختخوابش! پس میفهمیم که بچهقورباغه دارد با خوانندهی کتاب، یعنی بچهها صحبت میکند. بچهقورباغه، ماجرا را با بچهها در میان میگذارد و از آنها کمک میخواهد. این باعث میشود، بچهها با کتاب و بچهقورباغه احساس نزدیکی کنند و در عالم داستان غرق شوند. ویژگی داستان تصویری «بچهقورباغه خوابش نمیبرد» در همین است که بچهقورباغه، بچهها را هم به مشارکت و همفکری وامیدارد. این ویژگی دو حسن دارد، یکی اینکه کودک با کتاب و شخصیت اصلی آن، ارتباط نزدیکتر و صمیمانهتری برقرار میکند و دوم اینکه بچهها به فکر فرو میروند و سعی میکنند به قورباغه کمک کنند. یعنی نویسنده به این شکل، بچهها را به فکر و دادن راهحلهای خلاقانه وادار میکند. به این ترتیتب بچهها یاد میگیرند که خودشان برای موقعیتهای مشابه، فکر کنند و راههای خلاقانه و جالبی ارائه دهند؛ به عبارتی خودشان راهحل مشکل را پیدا کنند و از فکرشان کمک بگیرند. کتاب داستان تصویری «بچهقورباغه خوابش نمیبرد» دربارهی مشکل بیخوابی و بدخوابی در بچههاست؛ راهکارها و ترفندهای خوبی در داستان بیان شده است تا بچهها بتوانند در چنین شرایطی از آنها استفاده کنند.