دیوید کاپرفیلد

نویسنده: فیلیپ گودن

مترجم: خاطره کرد کریمی

ناشر: هوپا

سال نشر: 1404

تعداد صفحه: 96

«دیوید کاپرفیلد» داستانی تصویری و از مجموعه‌ی «شاهکارهای چارلز دیکنز» است. فیلیپ گودن در این مجموعه اقتباسی ساده و روان متناسب با درک کودکان 8 تا 10 سال از رمان‌ها مشهور و مهم چارلز دیکنز انجام داده است. دیوید کاپرفیلد هشتمین رمان دیکنز است که نوشتن آن ۱۹ ماه به طول کشیده است. بسیاری از اتفاقات این داستان شبیه به رویدادهای زندگی دیکنز هستند. زندگی دیوید ساده و سرراست نیست. پدرش مرده و مادرش دارد با بدجنس‌ترین مرد عالم ازدواج می‌کند. وقتی دیوید را به مدرسه می‌فرستند، اوضاع کلا به هم می‌ریزد. تنبیه‌ها از چیزی که فکرش را می‌کرد هم وحشتناک‌تر بودند. مگر زندگی از این بدتر می‌شود؟ دیوید خوشی را فقط لابه‌لای ورق‌های کتاب‌های محبوبش پیدا می‌کند. رمان دیوید کاپرفیلد را می‌توان شخصی‌ترین کتاب دیکنز دانست که در پیرنگ آن از تجربیات شخصی خود استفاده کرد ه است. دیکنز دوران کودکی سختی را پشت سر گذاشته بود. هنگام تولدش خانواده‌ی او وضعیت مالی خوبی داشتند اما به‌خاطر سوءمدیریت پدرش ورشکست شدند. پدرش به زندان افتاد و دیکنز خردسال ناچار به کار در محله‌های فقیرنشین لندن شد. فقر یکی از مضمون‌های اصلی دیوید کاپرفیلد است. فقر است که باعث تنهایی دیوید می‌شود و او را از هرگونه چشم‌انداز خوشایندی از آینده محروم می‌کند. دیوید که از زندگی خانوادگی شانس نیاورده است از طرف جامعه هم حمایت نمی‌شود. موسسه‌های خیریه که مدرسه‌ی شبانه‌روزی هم یکی از آن‌هاست؛ مرتب دیوید را آزار می‌دهند. با این حال، ثروت هم در این داستان بد جلوه داده می‌شود. ثروت مردمان را خودخواه و بی‌احساس بار می‌آورد. تنها روش زندگی شرافتمندانه در این داستان، رنج کشیدن و استفاده از دسترنج کار پر زحمت است. همان راهی که دیوید برای زندگی‌اش انتخاب می‌کند. وضعیت اجتماعی طبقات مختلف جامعه‌ی قرن نوزدهم انگلستان نیز یکی از دغدغه‌های همیشگی دیکنز است در این داستان دو طبقه‌ی اجتماعی وجود دارد یکی طبقه‌ی کارگر و دیگری طبقه‌ی بالادستان و ثروتمندان که عضویت در آن صرفا محدود به تولد در داخل این طبقه می‌شود. اعضای این طبقه از امکانات رفاهی بسیاری برخوردارند، بدون آن‌که نیاز باشد به طبقات زیرین خود توجهی کنند. این رمان به شکل اول شخص روایت می‌شود، اما فیلیپ گودن در این اقتباس آن را به شکل سوم شخص روایت می‌کند. داستان با زبانی ساده و حذف جزییات فراوان برای مخاطبان کودک بازآفرینی شده است. «دیوید کاپرفیلد» کودکان را با یکی از رمان‌های مهم ادبیات انگلیس و جهان آشنا می‌کند و لذت خواندن داستانی جذاب و پرماجرا را به آن‌ها می‌چشاند.