در چاه تاریکی ها
نویسنده: گابریلا آله مان
مترجم: مریم رئیسی
ناشر: انتشارات خوب
سال نشر: 1403
تعداد صفحه: 152
یک نامزد انتخاباتی در اکوادور درست یک هفته قبل از انتخابات ناپدید میشود و حکومت بهدنبال یافتن اوست. در این میان روزنامهنگار جوانی به نام گونزالو باراس، که از نابرابری جنسیتی و فقر به ستوه آمده، دنبال جمع کردن مدارکی درباره مفقود شدن زنان کشور است. او متوجه میشود که سیاستمداران بسیار بیشتر از آنچه به نظر میرسد در حال پنهانکاری هستند؛ پس در روزنامه مقالاتی در رابطه با زنان مفقودشده منتشر میکند؛ کاری که باعث اخراجش از دفتر روزنامه میشود. در ادامه جایی را در زیرزمین یکی از زاغههای شهر پیدا میکند که همه ساکنان آنجا نابینا و شکنجهدیده هستند و رفتهرفته درمییابد که ناپدید شدن نامزد انتخاباتی با ناپدید شدن زنان و زاغهنشینان نابینا و جرائم دیگر مرتبط است. پس از اینکه مشخص میشود نماینده مذکور به قتل رسیده، شخص دیگری توسط رسانهها معرفی و جایگزین او شده و انتخابات برگزار میشود. در پایان سردبیر روزنامه با باراس تماس میگیرد و از او میخواهد که نتیجه تحقیقاتش را منتشر کند. منتقد نشریه پابلیشرز ویکلی درباره این کتاب میگوید: رمان آلهمان یک طنز عجیب و خشن است از سیاست اکوادور. شکل روایت او کاملا نو و رضایتبخش است و مخاطب را با خود همراه میسازد.