داستان شگفت انگیز هنری شوگر و شش داستان دیگر
نویسنده: رولد دال
مترجم: ساغر صادقیان
ناشر: کتاب چ
سال نشر: 1403
تعداد صفحه: 245
«داستان شگفتانگیز هنری شوگر و شش داستان دیگر» نوشتهی رولد دال شامل هفت داستان کوتاه است که هرکدام موضوع متفاوتی دارند و رولد دال هر یک از آنها را در یک دوره از زندگیاش نوشته است. دو داستان از این هفت داستان حالت زندگینامهای دارند. رولد دال در داستان «شانس خوب» شرح میدهد که چگونه نویسنده شده و در این مسیر چه تجربههایی را از سر گذرانده است. «پسری که با حیوانات حرف میزند» نخستین داستان کتاب روایت سفر شخصیت اصلی داستان به جامائیکاست. همان ابتدا رانندهای که او را از فرودگاه به هتل میبرد از قبایلی میگوید که هنوز به جادو، شفا و چیزهای عجیب و غریب دیگری اعتقاد دارند. راننده به او هشدار میدهد که به سراغ جنگلهای کوهستانی نرود، اما او گوشش بدهکار این حرفها نیست. در داستان «مسافر مجانی» ماجرای مردی نویسنده روایت میشود که هنگام رانندگی به طرف لندن، مردی را در جاده سوار میکند، اما نمیداند چه اتفاقاتی در انتظارش است. رولد دال دربارهی داستان «گنج میلدن هال» میگوید در سال 1946، زمانی که هنوز ازدواج نکرده بوده و با مادرش زندگی میکرده، از راه نوشتن دو داستان کوتاه در سال درآمد خوبی داشته. در آن ایام در روزنامه مطلبی میخواند دربارهی پیدا شدن مقدار چشمگیری نقرهی رومی که طاهرا بزرگترین گنجی است که در جزایر بریتانیا کشف شده و در اختیار موزهی بریتانیا قرار گرفته. رولد دال به سراغ کسی که گنج را پیدا کرده، میرود و به او میگوید اگر دقیقا بگوید چطور گنج را پیدا کرده، دربارهی آن داستانی واقعی مینویسد و اگر شانساش خوب باشد و آن را بفروشد، پول را عادلانه با او تقسیم میکند. این داستان تقریبا همانی است که رولد دال همان سالها نوشته است. «داستان شگفتانگیز هنری شوگر» که نام کتاب از ان گرفته شده است، دربارهی هنری شوگر مردی مجرد، ثروتمند با چهل و یک سال سن و صد و هشتاد و هشت سانتیمتر قد است. او بیش از اندازه به ظاهرش اهمیت میدهد. برای کتوشلوارش به یک خیاطیگرانقیمت، برای پیراهنهایش به سراغ یک پیراهندوزی و برای کفشهایش پیش یک کفاش زبده میرود. ماجرا از جایی شروع میشود که هنری در یک آخر هفته، از لندن به گیلدفورد میرود تا پیش یکی از دوستانش بماند. وقتی هنری از راه میرسد، باران سیلآسایی باریده و زمین تنیس و زمین کراکت تعطیل شدهاند. شنا در استخر روباز هم ممکن نیست. میزبان، آقای هنری و دیگر مهمانان در اتاق پذیرایی نشستهاند و به باران نگاه میکنند. سرانجام یکی از مهمانان میگوید: «بیایین برای یه شرطبندی حسابی رامی بازی کنیم.» و به این ترتیب ماجرایی شروع میشود که میزبان و مهمانان فکرش را هم نمیکردند. «داستان شگفتانگیز هنری شوگر و شش داستان دیگر» کتابی خواندنی و جالب برای علاقمندان بیشمار داستانهای رولد دال است.