اگرهای ناقلا

نویسنده: امیلی کیلگور

مترجم: فاطمه مهدیان

ناشر: مهرسا

سال نشر: 1403

تعداد صفحه: 36

کتاب «اگرهای ناقلا» نوشته امیلی کیلگور با تصویرگری زویی پرسیکو، سفری خیال‌انگیز به دنیای افکار نگران‌کننده‌ی کودکان است-افکاری کوچک و مزاحم که مثل حشرات رنگارنگ در ذهن پرسه می‌زنند و زمزمه‌هایی از ترس، تردید و اضطراب را با خود می‌آورند. داستان درباره‌ی دختری به نام کاراست که در آستانه‌ی اجرای یک کنسرت پیانو، با هجوم «اگرها» روبه‌رو می‌شود؛ سوالاتی مثل «اگر زمین بخورم؟»، «اگر کسی نخندد؟» یا «اگر یادم بره؟» او را از تجربه‌ی لحظات شیرین بازمی‌دارند. اما با کمک دوستش استلا، کارا یاد می‌گیرد که می‌توان این «اگرهای منفی» را به «اگرهای مثبت» تبدیل کرد: «اگر بهترین اجرایم رو داشته باشم؟» یا «اگر همه تشویقم کنن؟». همین دگرگونی نگاه، به او شجاعت می‌دهد تا صدای درونی‌اش را از نو بشنود و به جای ترس، روی لذت بردن از تجربه تمرکز کند. این کتاب با نگاهی شاعرانه و تصاویری درخشان، به کودک کمک می‌کند اضطرابش را بشناسد، آن را شخصیت‌پردازی کند و با آن کنار بیاید. روایت آرام و مهربان کتاب، مثل دستی گرم است که می‌گوید: نترس، این فکرها فقط "اگر"‌اند، نه حقیقت. اگرهای ناقلا نه فقط قصه‌ای کودکانه، بلکه راهی برای گفت‌وگو درباره‌ی ذهن ناآرام و یافتن آرامش در دنیای درونی کودک است.