دیاولا
نویسنده: جنیفر تورن
مترجم: اطلسی خرامانی
ناشر: کتاب کوله پشتی
سال نشر: 1405
تعداد صفحه: 384
آنا برای سفرهای سالیانه و خانوادگی خانواده پیس تنها دو قانون دارد: خوب رفتار کن و دوام بیاور. اما وقتی تنها فرد متفاوت میان اعضای خانواده باشی، رعایت این دو قانون کار سادهای نیست. برادر دوقلویش بنی چنان خود را با هر شرایطی تطبیق میدهد که بهواقع، بودنش به چشم نمیآید. خواهر بزرگترش نیکول هم طوری عادت کرده همه - از جمله شوهر مطیع و بیخاصیت و دو فرزندش - بیچونوچرا از او فرمان ببرند که آنا اغلب تنها به خاطر یک سوال ساده به دردسر میافتد. مادر آنا از هر فرصتی برای زیر سوال بردن انتخابهای او در طول زندگی نهایت استفاده را میبرد و پدرش وقتی سرگرم یادآوری این موضوع نیست که هزینه سفر را چه کسی پرداخت کرده است، فقط آرامش و سکوت و تنهایی میخواهد. ویلای دورافتاده و زیبایی در مونتهپرسوی کوچک در نگاه اول، جایی ایدهآل برای تحمل این گردهمایی اجباری خانوادگی به نظر میرسد. تا اینکه همهچیز کمکم از کنترل خارج میشود… صداهای عجیب شبانه، هشدارهای آزاردهنده اهالی محلی و گذشته تاریک و شوم خود ویلا.