تحولات خانواده
نویسنده: جمشید بهنام
مترجم: محمدجعفر پوینده
ناشر: ماهی
سال نشر: 1401
تعداد صفحه: 216
کتاب «تحولات خانواده: پویایی خانواده در حوزههای فرهنگی گوناگون» نوشته جمشید بهنام، جامعهشناس ایرانی-فرانسوی، یکی از آثار مرجع در بررسی تغییرات نهاد خانواده به شمار میرود. این کتاب به عنوان بخشی از فعالیتهای مرتبط با سال بینالمللی خانواده در ۱۹۹۴ منتشر شد. بهنام بر پایه گزارشهای همایشهای بینالمللی یونسکو که از سال ۱۹۸۸ درباره آینده خانواده برگزار شده بود، به تحلیل تطبیقی این نهاد اجتماعی میپردازد و نشان میدهد که خانواده در شرایط گوناگون فرهنگی، اقتصادی و اجتماعی چگونه شکل میگیرد و دگرگون میشود. نویسنده ابتدا به تکوین تاریخی مفهوم خانواده در جوامع مختلف توجه میکند و سپس تصویری کلی از وضعیت نظامهای خانوادگی در مناطق متنوع فرهنگی ارائه میدهد. بررسی از آفریقای جنوب صحرا و آمریکای لاتین و کارائیب آغاز شده و به آسیا، اروپا و آمریکای شمالی گسترش مییابد. بهنام تأکید دارد که خانواده یک نهاد ثابت و یکسان در همه جا نیست، بلکه پدیدهای پویا به حساب میآید که ساختار و کارکرد آن تحت تأثیر عوامل محلی قرار دارد. کتاب به تنوع اشکال خانواده مانند هستهای، گسترده، پدرسالار و مادرتبار اشاره میکند و بدون ورود به جزئیات هزاران الگوی خاص، بر تفاوتهای اساسی میان جوامع سنتی و صنعتی تمرکز دارد. در این میان موضوعاتی همچون مهاجرت، فردگرایی رو به رشد و دگرگونی نقشهای جنسیتی به عنوان عناصر کلیدی تحولات مورد توجه قرار گرفتهاند. پیام اصلی کتاب بر پویایی خانواده در دنیای معاصر استوار است؛ بهنام توضیح میدهد که فرآیندهایی مانند صنعتیشدن، شهرنشینی و جهانیشدن باعث گذار از الگوهای گسترده سنتی به سمت واحدهای کوچکتر هستهای شدهاند. با این حال این تغییرات در هر حوزه فرهنگی مسیر متفاوتی را طی میکنند و اغلب با حفظ برخی عناصر بومی همراه هستند. نویسنده با نگاهی تحلیلی نشان میدهد که خانواده همچنان پایه اصلی سازمان اجتماعی باقی مانده، هرچند شکل و روابط درونی آن دستخوش دگرگونی شده است. رویکرد یونسکو در این کتاب بر لزوم درک این پویایی برای سیاستگذاری فرهنگی و اجتماعی تأکید دارد و خانواده را به عنوان نظامی پویا معرفی میکند که هم از محیط تأثیر میپذیرد و هم بر آن اثر میگذارد. از نگاه بهنام، خانواده همچنان علیرغم تمامی بحرانهای ناشی از گسست پیوندهای قدیمی، اصلیترین نهاد جامعه باقی مانده است، هرچند که کارکردهای آن دستخوش بازنگری جدی شده باشد.کتاب «تحولات خانواده» با زبانی علمی و موجز، به تحلیل تعارضات میان سنتهای دیرینه و ضرورتهای زندگی معاصر میپردازد و تصویری روشن از «خانوادههای انتقالی» ارائه میدهد.