شهر انزوا
The Lonely City
- نوشته اولیویا لنگ
- ترجمه روشنک ضرابی
- ناشر طرح نقد
زندگی در میان میلیونها انسان و با این حال احساس بریدگی عمیق از جهان، پارادوکس بزرگ کلانشهرهای امروزی است؛ همان تجربهی سنگینی که نیویورک را به پسزمینهای برای مواجهه با درونیترین ترسهای انسان تبدیل میکند. اولیویا لینگ در اواسط دههی سیام زندگیاش، پس از گسست ناگهانی یک رابطهی عاطفی، خود را در آپارتمانهای اجارهای و خیابانهای شلوغ نیویورک غریبه و بیتنپناه یافت. اثر او به نام «شهر انزوا: کاوشی در هنر تنها بودن» تنهایی را نه بهعنوان یک شکست شخصی یا عیبی اخلاقی، بلکه بهمثابه پدیدهای انسانی، اجتماعی و حتی سیاسی بررسی میکند. نویسنده به جای فرار از این احساس آزاردهنده، تصمیم میگیرد در دل آن بماند و از زاویهی دید هنرمندانی که انزوا را زیسته و به تصویر کشیدهاند، به کاوش در قلمرو تنهایی بپردازد. راهبرد اصلی لینگ برای فهم این رنج، پیوند زدن تجربهی زیستهی خود به زندگی و آثار چند چهرهی شاخص هنر قرن بیستم است. او سراغ ادوارد هاپر میرود؛ نقاشی که بومهایش با آن کافههای خلوت، شبهای بیصدا و آدمهای سنجاقشده به پنجرهها، شاخصترین تصویر تنهایی شهری را خلق کردهاند. سپس در زندگی اندی وارهول دقیق میشود تا نشان دهد چگونه لکنت زبان، صدمات جسمی و ترس از طردشدن او را به سمت ضبطصوت و دوربین کشاند تا فناوری را مثل سپری میان خود و دیگران قرار دهد. در روایتی دیگر انزوای مطلق و رازآلود هنری دارگر را واکاوی میکند که تمام عمرش را در گمنامی گذراند و تنها پس از مرگش، جهان متوجه منظومهی شگفتانگیز و خلوتساختهی او شد. همچنین با پردازش زندگی دیوید ویناروویچ، عکاس و فعال اجتماعی دهه ۱۹۸۰، ابعاد تندتر تنهایی را به تصویر میکشد؛ انزوایی که از حاشیهنشینی، طرد جامعه، بحران ایدز و ساختارهای بیرحم قدرت سرچشمه میگیرد. درگیری اصلی نویسنده در این مسیر، تفکیک دادن میان دو مفهوم متضاد است: «تنهایی تحمیلی و زجرآور» و «خلوتنشینی خودخواسته و پربار». او به شکلی عمیق به تحلیل این موضوع میپردازد که چرا فرهنگ مدرن به انسانها حس شرم از تنها بودن را القا میکند و چرا حضور در شبکههای اجتماعی یا آپارتمانهای متراکم شهری، نه تنها این انزوا را ترمیم نمیکند، بلکه گاهی دیوار فاصلهها را ضخیمتر میسازد. هنر در این اثر یک شیء تزیینی یا کالای موزه نیست، بلکه ابزاری برای بقا، وسیلهای برای ترجمهی دردهای بیاننشدنی و پلی برای متصل شدن به جهان است. «شهر انزوا: کاوشی در هنر تنها بودن» پیشنهادی است برای آشتی با یکی از اجتنابناپذیرترین ابعاد زیست مدرن. اولیویا لینگ نشان میدهد چطور میتوان بار شرم و ترسی را که با تنها بودن همراه شده است زمین گذاشت و آن را پذیرفت.
- تعداد صفحه
- ۳۶۸
- شابک
- ۹۷۸۶۲۲۸۹۴۳۰۰۸
- سال نشر
- ۱۴۰۵