شستشوی مغزی
Brainwashed
- نوشته دانیل پیک
- ترجمه نجمه راد
- ناشر شیرازه کتاب
«شستوشوی مغزی: نگاهی نو به تاریخ کنترل ذهن» نوشتهی دنیل پیک، مورخ و روانکاو بریتانیایی، پژوهشی تاریخی دربارهی یکی از اضطرابآورترین آرزوهای سیاسی عصر مدرن است: آیا میتوان ذهن انسانی را چنان دستکاری کرد که باورها، وفاداریها و حتی احساس هویت فرد از بیرون بازنویسی شوند؟ پیک که استاد تاریخ در کالج برکبک دانشگاه لندن بوده و پژوهشهایش بارها در محل تلاقی تاریخ، روانکاوی و فرهنگ قرار گرفتهاند، در این کتاب سراغ تاریخ «کنترل فکر» میرود. کتاب در سال ۲۰۲۲ در بریتانیا توسط پروفایل بوکس و در آمریکا توسط پگاسوس منتشر شد. نقطهی آغاز کتاب خود واژهی «شستوشوی مغزی» است. این اصطلاح در آغاز جنگ سرد وارد زبان سیاسی آمریکا شد و ادوارد هانتر، روزنامهنگار و مأمور سابق سازمان اطلاعاتی آمریکا، در رواج آن نقش اساسی داشت. بازگشت برخی اسرای جنگ کره و رفتار یا اعترافات آنان، در غرب این ترس را تقویت کرد که کمونیستها شاید تکنیکی علمی برای تسخیر ذهن یافته باشند. پیک این هراس را صرفا بهعنوان یک سوءتفاهم تاریخی کنار نمیگذارد. پرسش او جالبتر است: چه شرایطی باعث شد جامعهی غربی آماده باشد باور کند فناوریای برای تصرف کامل ذهن انسان وجود دارد؟ برای پاسخ، روایت از جنگ سرد عقبتر میرود. پیک نشان میدهد رویای نفوذ به ذهن پیشینهای طولانی در هیپنوتیزم، روانشناسی جمعیت، تبلیغات سیاسی، روانکاوی و مطالعات رفتار انسانی داشته است. تجربهی رژیمهای تمامیتخواه، تبلیغات نازی، دادگاههای نمایشی استالینی و سپس جنگ جهانی دوم این پرسش را تشدید کرده بود که چگونه انسانهایی ظاهرا عادی میتوانند زیر تأثیر ایدئولوژی، اقتدار یا فشار گروهی رفتارهایی کاملا متفاوت از گذشته نشان دهند. «شستوشوی مغزی» در این معنا فقط نام یک تکنیک ادعایی نبود؛ استعارهای برای ترس قرن بیستم از شکنندگی استقلال ذهن انسان بود. یکی از بخشهای مهم کتاب به واکنش آمریکا و بریتانیا به این تهدید فرضی اختصاص دارد. اگر دشمن واقعا قادر به کنترل ذهن بود، دستگاههای اطلاعاتی میخواستند بدانند چگونه. پژوهش دربارهی محرومیت حسی، هیپنوتیزم، مواد روانگردان، بازجویی و تغییر رفتار گسترش یافت. پروژهی بدنام «امکی اولترا» سازمان سیا نیز در همین فضای جنگ سرد شکل گرفت و شامل آزمایشهایی دربارهی مواد شیمیایی و شیوههای تأثیرگذاری بر رفتار بود که بخشی از آنها بدون رضایت آگاهانهی افراد انجام شد. اسناد رسمی سنای آمریکا بعدها این برنامه و آزمایشهای غیراخلاقی مرتبط با آن را بررسی کردند. بنابراین تاریخ پیک فقط تاریخ یک خیال فرهنگی نیست؛ ترس از کنترل ذهن خود به آزمایشهای واقعی برای یافتن ابزارهای کنترل رفتار کمک کرد. اما کتاب از تبدیل این تاریخ به داستانی دربارهی کشف یک «دکمهی مخفی مغز» پرهیز میکند. یکی از نتایج مهم روایت پیک این است که رویای کنترل کامل و قابلاعتماد ذهن بسیار بزرگتر از توان واقعی روشهایی بود که سازمانهای امنیتی، روانشناسان یا بازجویان در اختیار داشتند. شکنجه، انزوا، محرومیت از خواب، مواد روانگردان و فشار روانی میتوانند ادراک و رفتار انسان را مختل کنند و افراد را وادار به اعتراف یا اطاعت کنند؛ اما این با بازنویسی دقیق و پایدار شخصیت و عقاید فرد تفاوت دارد. مفهوم عامیانهی «شستوشوی مغزی» اغلب این تمایز را محو میکند. نقطهی قوت «شستوشوی مغزی» گستردگی میدان دید پیک است. تاریخ سیاسی در کتاب با سینما، ادبیات، روانشناسی و روانکاوی درهم میآمیزد. آثاری مانند «۱۹۸۴» جورج اورول و «نامزد منچوری» در این روایت صرفا نمونههای سرگرمی عامه نیستند؛ آنها نشان میدهند ترس از نفوذ به ذهن چگونه وارد تخیل عمومی شده است. منتقد گاردین نیز بر همین دامنهی وسیع تأکید کرده و کتاب را روایتی غنی از تاریخ فرهنگی و سیاسی ایدهی کنترل ذهن دانسته است، هرچند تراکم شخصیتها و مسیرهای فرعی گاهی انسجام استدلال اصلی را کاهش میدهد. این پراکندگی مهمترین محدودیت اثر نیز هست. پیک میخواهد هم تاریخ اصطلاح شستوشوی مغزی را بنویسد، هم جنگ سرد و سازمانهای اطلاعاتی را بررسی کند، هم روانشناسی و روانکاوی را وارد بحث کند و هم بازتاب کنترل ذهن در فرهنگ عامه را دنبال کند. نتیجه از نظر فکری غنی است، اما خوانندهای که انتظار تاریخ خطی و متمرکز پروژههای کنترل ذهن را داشته باشد ممکن است بعضی فصلها را پرپیچوخم بیابد. از سوی دیگر، همین روش به پیک اجازه میدهد پرسش کتاب را از «آیا شستوشوی مغزی واقعا وجود دارد؟» فراتر ببرد و به مسئلهی دشوارتری برسد: چرا تصور از دست دادن اختیار ذهنی چنین قدرتی بر تخیل سیاسی ما دارد؟ این پرسش در عصر شبکههای اجتماعی، تبلیغات هدفمند و الگوریتمهای توصیهگر دوباره آشنا به نظر میرسد، اما باید
- تعداد صفحه
- ۴۵۶
- شابک
- ۹۷۸۶۲۲۵۳۴۶۹۳۲
- سال نشر
- ۱۴۰۵