قیمت
The price
- نوشته آرتور میلر
- ترجمه حسن ملکی (1333)
- ناشر بیدگل
"قیمت" نمایشنامهای از آرتور میلر، نمایشنامهنویس مشهور آمریکایی است که اولین بار در سال ۱۹۶۸ اجرا شد. میلر که به خاطر کاوشهای تکاندهندهاش در روابط انسانی و پیامدهای اخلاقی انتخابها شناخته میشود، در این نمایشنامه روایتی قانعکننده خلق میکند که به موضوعات پویایی خانواده، فداکاری و بهای موفقیت میپردازد. "قیمت" که در دهه ۱۹۶۰ میگذرد، به بررسی قدرتمندی از چگونگی تأثیر انتخابها بر هویت، روابط و چگونگی تعامل انسانها با پیچیدگیهای اجتماعی میپردازد. نمایشنامه در اتاق زیر شیروانی غبارآلود و بههمریختهای در شهر نیویورک میگذرد، جایی که دو برادر به نامهای ویکتور و والتر فرانتس گرد هم میآیند تا وسایل پدر متوفی خود را بفروشند. این فروش توسط گریگوری سولومون، یک دلال عتیقه عجیب و غریب نظارت میشود و داستان در طول یک شب شکل میگیرد. در حالی که برادران در حال مذاکره بر سر قیمت داراییهای پدرشان هستند، با تنشهای حلنشده و بار عاطفی گذشته خود نیز روبهرو میشوند. ویکتور، یک افسر پلیس در نیویورک، فردی عملی، مستقیم و تحت فشار مسئولیتهایش است. او تمام زندگیاش را صرف مراقبت از خانوادهاش کرده و آرزوهای خود را فدای رفاه آنها کرده است. در مقابل، والتر یک پزشک موفق اما تلخ است که احساس میکند برای حرفهاش فداکاری زیادی کرده است. هنگام مواجهه با ارزش عاطفی و مالی داراییهای پدرشان، این دو برادر به رنجشهای ریشهای و دیدگاههای متناقضی که در مورد زندگی مشترک با پدر خود و انتخابهای گذشتهشان دارند، پی میبرند. این نمایشنامه به بررسی راههای مختلفی میپردازد که برادران به گذشته خود، میراث پدرشان و بهایی - چه واقعی و چه مجازی - که آمادهاند برای انتخابهایشان بپردازند، نگاه میکنند. رویارویی عاطفی نهتنها تنشهای بین آنها را آشکار میکند، بلکه مضامین گستردهتری درباره هویت، جستجوی خوشبختی و فداکاریهایی که افراد برای موفقیت انجام میدهند، نیز مطرح میشود. "قیمت" به بررسی چندین موضوع کلیدی میپردازد، به ویژه هزینههای اخلاقی و عاطفی انتخابهای زندگی. تأملات برادران در مورد زندگی خود پرسشهای مهمی درباره بهای موفقیت، ارزش فداکاری و هزینه درگیریهای عاطفی حلنشده ایجاد میکند. میلر بررسی میکند که چگونه پویایی خانواده میتواند زندگی فردی را شکل دهد و از خود میپرسد آیا میتوان جاهطلبیهای شخصی را با مسئولیتها و بار عاطفی خانواده تطبیق داد؟ موضوع دیگری که میلر در این نمایشنامه به آن میپردازد، ماهیت ماتریالیسم و نقش آن در روابط انسانی است. فروش داراییهای پدر به استعارهای از روشهایی تبدیل میشود که داراییهای مادی میتوانند جنبههای عمیقتر و ناملموستر زندگی - همچون عشق، احساس گناه و رضایت شخصی - را تعریف کرده و پنهان کنند. "قیمت" نمایشنامهای عمیقا تأملبرانگیز و جذاب است که جوهر سبک تئاتری میلر را به تصویر میکشد - کاوش در پیچیدگی روابط انسانی و معضلات اخلاقی ناشی از انتخابهای ما. این نمایشنامه با شخصیتهای جذاب و عمق عاطفی غنی، پرسشهایی انتقادی درباره فداکاری، خانواده و ارزش زندگی که ما داریم، مطرح میکند. تسلط میلر در درام و توانایی او در به تصویر کشیدن ظرایف طبیعت انسان، "قیمت" را به کاوشی بیزمان و قابل تأمل در مورد هزینههای زندگی تبدیل کرده است.
- تعداد صفحه
- ۱۴۰
- شابک
- ۹۷۸۶۲۲۳۱۳۱۶۸۴
- سال نشر
- ۱۴۰۳