الهام

باید بگم که کتاب پر از توصیفات دقیق خونریزی و کشته شدن هست. باید پیوسته خونده بشه اگرنه رشته ی داستان از دستتون فرار می‌کنه. کلا کارهای آقای یزدانی خرم رو دوست دارم ولی این یکی به نظرم خیلی سیاه بود.

ترجمه خیلی بد بود و فکر کنم اصلا ویرایش نشده بود. تنها خوبی که داشت من رو مجبور کرد متن انگلیسیش رو بخونم چون داستانش رو خیلی دوست داشتم.

وای که برای خوندن این کتاب باید، تکرار می‌کنم، باید اعصاب داشته باشید و حرص نخورید. من خیلی خیلی حرص خوردم. اما تمومش کردم. شاید همه ی ما بخش کوچکی از شخصیت اصغر رو درونمون داشته باشیم.

چطور می‌شه این همه آدم جالب رو یه جا جمع کرد؟ همه چیز داستان عالی بود از توصیفات دقیق کتابفروشی تا داستانی که طوری گفته شده بود که نمی‌تونستی کتاب رو زمین بذاری.