راز نویسنده
نویسنده: دینو بوتزاتی
مترجم: نادیا معاونی
ناشر: کتاب خورشید
سال نشر: 1390
تعداد صفحه: 152
مجموعه داستان «راز نویسنده» جزو آخرین آثار دینو بوتزاتی به شمار میرود. داستانهایی با طعم هجو اجتماعی همراه با اشارات سوررئالیستی که با معنای دائمی کنایات متافیزیک در هم میآمیزند. قهرمان اصلی آثار بوتزاتی سرنوشت است. نفوذناپذیر، با اختیار تام. انتخاب و ترجمه نادیا معاونی از این داستانها میتوانست سالها پیش منتشر شود. اما سرنوشت چنین بود تا در کنار «بیابان تاتارها» با ترجمه سروش حبیبی و در مجموعه داستانهای ایتالیایی کتاب خورشید به چاپ رسد. متنی از کتاب ... من از دردسرهای روزمره زیاد هراس نداشتم. مشغلهها، تلفنهای طرفداران، مصاحبه، قرارهای ملاقات، کنفرانسهای مطبوعاتی، عکاسها، رادیو و غیره، دلنگرانی من چیز دیگری بود.