چند داستان کوتاه همراه با تحلیل 2
نویسنده: آنتوان چخوف و دیگران
مترجم: شادمان شکروی
ناشر: هیلا
سال نشر: 1390
تعداد صفحه: 232
این دومین مجلد داستان کوتاه همراه با تحلیل است که به برخی نویسندگان و داستانهای شایسته دیگر میپردازد. چنانکه در پیشگفتار کتاب قبل هم اشاره کردهام، مدعی تحلیل و نقد نیستم. فقط نکاتی را آوردهام که شاید خواننده را در درک بهتر داستان یاری کند. این نکات متنوع است و چنانکه گفتم بسته به نوع داستان فرق میکند. در مورد داستان اسقف میشد از زوایای مختلف نگاه کرد یا در مورد داستان گراهام گرین میِشد شیوه تحلیل کالبدشکافانه در پیش گرفت اما به نظرم رسید که انتخاب زاویه دید روانشناختی در مورد داستان چخوف یا اشارهای گذرا بر زندگی و افکار گرین در مورد داستان چخوف یا اشارهای گذرا بر زندگی و افکار گرین در مورد داستان او، در درک نکاتی از داستان که مهم است، یاریرسان خواهد بود و از این رو همین شیوه را انتخاب کردم.