طولانیترین آواز نهنگ
The longest whale song
- نوشته ژاکین ویلسون
- ترجمه نسرین وکیلی
- ناشر افق
وای مامان عزیز، می‌دانم که نمی‌توانی این نامه را بخوانی دارم روی پروژه نهنگ‌ها کار میکنم. می‌دانستی یک نهنگ رکورد شکسته و بیست و دو ساعت بی‌وقفه آواز خوانده؟ اگر بدانم تو با همچین آوازی بیدار می‌شوی، من طولانی‌تر از آن را برایت می‌خوانم. می‌خواهم وقتی به دینت می‌آیم سی دی چند تا از آوازهای قشنگ این نهنگ‌ها را برایت بیاورم.
- تعداد صفحه
- ۳۷۰
- شابک
- ۹۷۸۹۶۴۳۶۹۸۳۳۱
- سال نشر
- ۱۳۹۱
- تعداد نقل قول
- ۲
نقل قول‌ها و فعالیت‌ها
۲ نقل قول
اول سکوت است و بعد عجیب غریب‌ترین صدای موسیقیایی شنیده می‌شود. صدایی بم، اسرارآمیز و ریتمیک. صدایی که هیچ وقت شبیه اش را نشنیده بودم. میخکوب شده ام. گوش میکنم و سعی میکنم سر از قاعده اش در بیاورم. پرنده‌ها یک آواز را بارها و بارها می‌خوانند. اما خواندن این‌ها فرق می‌کند با این حال معلوم است که همینجوری و الکی نیست. گاهی فریاد غم انگیزی است، گاهی زمزمه ای ملایم. از ته دل می‌خوانند و هدف بزرگی دارند. کاملا مشخص است که معنای اسرار آمیزی دارد….
به همه‌ی آن نهنگ‌هایی فکر میکنم که سلطان دریاها بودند و در دریاها با شادی شنا می‌کردند. غیراز ماهی‌های مرکب غول پیکر دشمن دیگری نداشتند. بعد یک مرتبه انسان ظالم شروع کرد که به کشتن آن‌ها، قرن‌ها و قرن‌ها و قرن‌ها. هزار تا هزار تا شکارشان کرد تا بالاخره چند نوع آن‌ها تقریبا از بین رفت. بی خود نیست که این جانوران بیچاره این هم ناله و شکوه می‌کنند.