گرامافون

فراگیری زبان ترکی استانبولی، ترجمه داستان‌هایی از نویسندگان ترک‌زبان و لذت هم‌نشینی دایم با کلمات، انگیزه‌ای شد که «مژده الفت» قلم و دوات خوش‌نویسی، ساز و سایر دل‌خوشی‌هایش را کنار بگذارد و بپردازد به بزرگ‌ترین و جدی‌ترین دغدغه زندگی‌اش، یعنی ادبیات داستانی. «گرامافون» اولین کتاب او و شامل ۱۳ داستان است که به گفته خودش رشته واحدی آن‌ها را به هم متصل نمی‌کند. هر داستان فقط یک مهره است و هر مهره، طرح و رنگی دارد از حس و حال، دغدغه‌ها و ایده‌های او.