شاهد گوشی (50 شخصیت) مجموعه داستان
نویسنده: الیاس کانتی
مترجم: علی عبداللهی
ناشر: مرکز
سال نشر: 1392
تعداد صفحه: 136
امتیاز ناولر: 4.0 از 1 رای
شاهد گوشی یکی از کوتاهترین و بدیعترین آثار الیاس کانهتی است که به 2 دلیل در ادبیات آلمانی و حتی در ادبیات اروپا کمنظیر است. نخست ایده نوشتن و دوم سبک و سیاق نگارش آن. نام فرعی کتاب 50 شخصیت است و عنوان آن را نویسنده از روی الگوی ساختاری مانوس اصطلاح حقوقی شاهد عینی در زبان آلمانی بر ساخته است.