نماینده ملت

نویسنده: برانیسلاو نوشیج

مترجم: سروژ استپانیان

ناشر: کارنامه

سال نشر: 1380

تعداد صفحه: 168

امتیاز ناولر: 5.0 از 1 رای

... نسخه خطی این اثر که عنوانش نماینده ملت و هدفش ریشخند مبارزات سیاسی و انتخابات و نمایندگان احزاب بود، در زمانی نامناسب و به عبارت دیگر در زمانی که سوداهای سیاسی به اوج خود رسیده و در شرق صربستان شکل قیام علنی به خود گرفته بود، روی میز مدیر تئاتر قرار گرفت. این قیام در آن زمان به شدت سرکوب می‌شد. و درست در آن اوضاع و احوال بحران‌زده بود که نسخه خطی نمایش‌نامه‌ام روی میز مدیر ئتاتر ـ این مظهر وفاداری به حکومت و هوادار مزدور نظام حاکم ـ قرار گرفت. طبعا نمایش‌نامه‌ای که در آن اوضاع و احوال و برای آن زمان مژده‌بخش یک انقلاب راستین بود، می‌بایست بی‌آن‌که خوانده شود به بایگانی سپرده می‌شد.