آرکادیا
نویسنده: تام استاپارد
مترجم: سیمین زرگران
ناشر: افراز
سال نشر: 1393
تعداد صفحه: 168
امتیاز ناولر: 3.3 از 2 رای
... در نمایشنامه آرکادیا، استوپارد کلانروایتها را کنار گذاشته و بیشتر به خردهروایتها و پانوشتهها اهمیت میدهد. او در این اثر افراد بزرگی چون لرد بایرون را در حاشیهی نمایشش قرار داده، در حالی که دختربچه سیزده سالهای مهمترین شخصیت نمایشنامهاش است. استوپارد در هیچکدام از آثارش شیوه کلاسیک را برای روایت انتخاب نکرده است. او همواره به دنبال راهی جدید برای شکستن چارچوبهای روایی بوده است. مهمترین تلنگری که استوپارد با نوشتن این اثر میخواهد به ما بزند، این است که به تاریخ نمیتوان به طور کامل اعتماد کرد. مساله همان «تاثیر بال پروانه» است؛ همان که میگویند بال زدن پروانهای در آرژانتین سبب توفانهای سهمگینی در استرالیا میشود...