کمدی هنر تئاتر
نویسنده: ادواردو د فیلیپو
مترجم: داریوش مودبیان
ناشر: قاب
سال نشر: 1381
تعداد صفحه: 120
به نظر میرسد ادواردو د فیلیپو با واژگون کردن تعبیر کمدیا دلارته به تعبیر جدید آرته دلا کمدیا دست یافته است. در واقع این را در مقابل آن قرار داده، یعنی بیآنکه بخواهد با سنتهای ارزشمند هنر پیشینیان مخالفت ورزد، میخواهد بگوید هنر تئاتر امروز میراثدار سنن هنر تئاتر گذشته به ویژه در زمینه کمدی است، اما در جامهای نو با محتوای انسانیتر، اجتماعیتر، و حتی سیاسیتر، زندهتر و تاثیرگذارتر. تئاتر از زندگی دور نیست و زندگی از تئاتر. هنر تئاتر در واقع بیانه ادواردو د فیلیپو درباره تئاتر است، اما در جامه نمایش در نمایش.