بنانا براوا (موز وحشی) مجموعه داستان
- نوشته ژوزه مارو د واسکونسلوس
- ترجمه قاسم صنعوی
- ناشر دوستان
از تمام کسانی که نوشته‌ام را می‌خوانند، به سبب خشونت بیان شخصیت‌هایم، عذر می‌خواهم. این زبان غالبا تند و وحشیانه، تقلیدی از عین است. تعدیل آن، نرم کردن آن، به یاری حسن کلام‌ها با پیچ و خم‌ها، حکم خیانت به واقعیت را می‌یافت. آنچه می‌نویسم ناشی از من نیست، بلکه از زندگی مایه می‌گیرد...
- تعداد صفحه
- ۲۰۰
- شابک
- ۹۷۸۹۶۴۶۲۰۷۷۴۵
- سال نشر
- ۱۳۹۴
نسخه‌ها
نقل قول‌ها و فعالیت‌ها
بعضی‌ها هستند که جایی را ترک می‌کنند و دیگر هم به آنجا برنمی‌گردند. این‌ها به خرج سرنوشت سفر می‌کنند.
در سرتائو لازم نیست که مادرها به دخترهایشان عروسک بدهند تا غریزه‌ی مادری را در آن‌ها بیدار کنند. آنجا این اعتقاد احمقانه را ندارند که قانون والای زنانه، یعنی مادر بودن را مورد اهانت قرار دهند و نقض کنند. زن‌های سرتائو که مثل ماریا در کودکی‌شان با قوطی تالک باز می‌کنند، و بدون کفش بزرگ می‌شوند، می‌فهمند که زن برای این‌که واقعا زن باشد باید مادر باشد.
بعضی آدم‌ها چیزی دارند که بهش می‌گویند قلب، و این قلب جز این‌که همه‌چیز را پیچیده کند به هیچ دردی نمی‌خورد.