ماشین میایستد و چند داستان دیگر
نویسنده: ادوارد مورگان فورستر
مترجم: مهناز دقیقنیا
ناشر: چترنگ
سال نشر: 1395
تعداد صفحه: 240
به نظر زن رسید که پسرش غمگین است. نمیتوانست مطمئن باشد، چون ماشین جزئیات چهره را نشان نمیداد. تنها نمایی کلی از آدمها میداد و همین به نظر وشتی برای مقاصد کاربردی کافی بود. ظرافت روابط انسانی که فلسفهای منسوخ آن را به ذات اینگونه روابط میپنداشت، توسط ماشین به درستی نادیده گرفته میشد، درست همانطور که سازندگان میوههای مصنوعی ظرافت دانههای انگور را نادیده میگرفتند. مدتها بود که نسل ما هرچه را که تنها «قابل قبول» بود، میپذیرفت.