خواستگاری به سبک روستایی (1 کمدی کوچک برای 2 صدا) نمایشنامه
Village wooing
- نوشته جورج برنارد شاو
- ترجمه ناهید قادری
- ناشر نشر متیس
خواستگاری به سبک روستایی نمایشی است کوتاه و تنها با دو شخصیت بینام که در آن یک آقای نویسنده که در حال مسافرت با کشتی است با خانمی فروشنده آشنا میشود. شاو که این نمایش را با الهام از سفری دریایی و آدمهایی که به شخصه میشناختشان نوشت در قالب یک کمدی پر کنایه، تصویری از عشق مدرن و غیرقابل پیشبینی روابط مرد و زن را به نمایش میگذارد.
- تعداد صفحه
- ۶۰
- شابک
- ۹۷۸۶۰۰۹۷۲۶۷۹۰
- سال نشر
- ۱۳۹۶
- تعداد نقل قول
- ۱۰
نقل قولها و فعالیتها
۱۰ نقل قول
شما هرچه به ذهنتان میآید را به زبان میآورید. تمام برنامههایتان را اعلام میکنید این درست کاری است که یک خانم واقعی انجام نمیدهد. شما تمام کارتهایتان را روی میز میگذارید درحالیکه یک خانم واقعی کارتهایش را زیر میز قایم میکند
به نظرم اگر عاشق کسی شدید نباید با او ازدواج کنید: چون بیچارهتان میکند.
اگر مردم فکر میکردند که ازدواج نمیکردند. هرقدر هم که فکر کنید در آخر باید به شانستان متوسل بشوید.
وقتی با زن جماعت وارد گفتگو میشوی زود توقع میکنند که باهاشان ازدواج کنی.
من دور دنیا را گشتم تا حقیقت را پیدا کنم. البته جاهای زیبا زیاد دیدم؛اما گرما و پشهها و بوها! سفر باعث شد آن دنیای زیبایی که در خیالم برای خودم به تصویر کشیده بودم ویران شود.
الف) شما ازدواج کردهاید؟ ی) نه. چطور؟ قصد و غرضی دارید؟ الف) چه عجلهای دارید. ما هنوز ده دقیقه هم نیست که همدیگر را میشناسیم. ی) فکر میکنید اگر بیست سال دیگر هم با من حرف بزنید در شناختتان تغییری حاصل خواهد شد؟
اگر بیسروپاهای مؤنثی که مردها را در هوا میقاپند، قبح گستاخیِ خودشان را درک میکردند، آن وقت، کدام مرد بزرگی تن به ازدواج میداد؟ تمام آن زنها با خودشان فکر میکردند میتوانند شوهرانشان را تربیت کنند، اصلاح کنند و از آنها یک آقا بسازند.
همیشه باید به خودت اجازهٔ فکر کردن به هر موضوعی را بدهی و باید در مورد همه چیز همانطور که هستند فکر کنی نه آنطور که مردم میگویند هست
یاد گرفتهام که زیاد از زندگی توقع نداشته باشم. این رمز شاد زیستن است چون به جای ناکامیهای ناگهانی، غافلگیریهای خوشایند نصیبم میشود.
ی) دوست ندارم این را بگویم اما مردم شروع کردهاند به حرف زدن پشت سر ما. الف) شروع کردهاند؟ کِی تمام کرده بودند؟