چتر ژاپنی

آقای گرامی... آن چند کلمه‌ای را که بعد از مرور سراسر این مجموعه برای بنده نوشتید به فال نیک گرفتم: «... داستان‌های [این خانم] دنیای متفاوتی را برایم گشود... این نویسنده نگاهی انسانی و لطیف در عین حال نو و جالب به زندگی دارد، و البته در جاهایی هم بسیار زنانه است. تاثیر زندگی در دوران شوروی در برخی از داستان‌ها آشکار است که همان هم در نظر من خیلی دلپذیر آمد... هنر خانم نویسنده در این است که در میان تنهایی‌ها، غم‌ها و هزار بدبختی دیگر نوع بشر، روزنه‌ای یا کورسویی از امید و شادی و مهر و دوستی را حتی به صورت نوعی دلخوش‌ کنک باقی می‌گذارد...»