درخت بلوط و بوته گل سرخ

این کتابِ دوزبانه مجموعه‌ای از بیست و پنج قطعه شعر، اثر «شل سیلور استاین» است؛ شاعری با روح کودکانه و افکاری عمیق و حکیمانه. عناوین برخی از این قطعه‌ها عبارت است از: تام قلقلکی، شاید و می‌توان، رستوران عجیب، نوری در شیروانی، دنیای تازه، سرزمین خوشبختی و طناب کشی. نقاشی‌هایی که اثر خود نویسنده است، بر جذابیت این کتابِ جالب افزوده است.