هفتاد و پنج برگ
نویسنده: مارسل پروست
مترجم: محمد مهدی شجاعی
ناشر: چشمه
سال نشر: 1403
تعداد صفحه: 459
«هفتادوپنج برگ و دیگر دست نویس های منتشر نشده» کتابی است که براساس دستنوشته های مارسل پروست، نویسندهی بزرگ فرانسوی گردآوری شدهاست. این کتاب دربارهی هفتادوپنج صفحه از دستنوشتههای پروست است که این نویسنده براساس آنها رمان بزرگ «در جستوجوی زمان از دست رفته» را نوشته است. در واقع کتاب یادداشتبرداریهایی است که پروست پیش از نوشتن رمان بزرگ خود دربارهی شخصیتها و بعضی اتفاقات رمان «در جستوجوی زمان از دست رفته» نوشته است. این دستنوشتهها تا مدت ها مخفی بودند و نزد برنارد دو فالوآ ویراستار آثار پروست نگهداری میشدند تا اینکه پس از مرگ دو فالوآ محل نگهداری دستنوشتههایی که این ویراستار بیش از نیمقرن مخفی نگه داشته بود آشکار شد. دو فالوآ بخش فراوانی از دستنویسهای پروست را پس از مرگ او در اختیار موزه ملی فرانسه قرار داده بود اما هفتادوپنج صفحه را نزد خود نگه داشت و از وجود آنها ابراز بیاطلاعی کرده بود. آن چه این دستنوشتهها را خاص میکند این است که محققان از وجود آنها مطلع بودند اما کسی از جای اختفای آنها خبر نداشت. تا اینکه مرگ ویراستار آثار پروست پرده از رازی که بیش از نیمقرن ادامه داشت، برداشت. هفتادوپنج برگه ای که ویراستار پروست در خانهی خود نگهداری می کرد، اساس کتاب «در جستوجوی زمان از دست رفته» است. پروست این صفحات را پاییز 1908 نوشته است. اما این دستنوشته ها سال 2018 و پس از مرگ دو فالوآ کشف شدند و در کتابخانه ملی فرانسه، نگهداری میشوند. در این صفحات، اتفاقات بسیاری از رمان «در جستوجوی زمان از دست رفته» با دست خط پروست نوشته شدهاست.