یک فنجان ذن
A Cup of Zen: 21 Short Stories to Calm the Mind, Stop Overthinking, and Find Inner Peace
- نوشته کای تسو کیمی
- ترجمه فرهود مذهبی فرد
- ناشر سبزان
کتاب «یک فنجان ذن» نوشتهی کای تسوکیمی مجموعهای کوتاه از بیستویک حکایت است که با الهام از نگرش ذن نوشته شده و در دستهی کتابهای خودیاری و حضور ذهن جای میگیرد. کتاب بهجای آنکه توصیههای روانشناختی را مستقیم و پشتسرهم عرضه کند، سراغ داستان میرود و از خواننده میخواهد خودش میان حکایت و زندگی روزمرهاش پلی بزند. پرسشی که زیر همهی این روایتها جریان دارد این است که چرا ذهن آدمها اینقدر درگیر مرور مکرر گذشته و نگرانی از آینده میشود و چه راهی برای فاصله گرفتن از این چرخه هست. حکایتها شکل بازآفرینیشده و سادهشدهی تمثیلهای کلاسیک ذن را دارند و هر کدام موقعیتی ساده یا گاه متناقض پیش میگذارند. در میان آنها استادی دیده میشود که فنجان پر را خالی میکند تا نشان دهد ذهن انباشته از پیشفرض جایی برای تجربهی تازه ندارد. شخصیتهایی مانند مسافر، راهب، ماهیگیر و خوشنویس نیز در داستانها حضور دارند. پس از هر حکایت، بخشی برای تأمل و تمرینی کوتاه به نام «لحظهی ذن» آمده که خواننده را به تجربهی شخصی خودش برمیگرداند. مضمونهایی که در سراسر کتاب تکرار میشوند عبارتاند از: زندگی در لحظهی اکنون، رها کردن فکرهای تکراری، پذیرش آنچه از کنترل ما بیرون است، دلبستگی کمتر به قضاوت دیگران و همراهی با تغییر و ناپایداری. مفهوم «بیشفکری» در این کتاب به معنای ترک کامل اندیشیدن نیست. تفاوت میان فکر کردن برای رسیدن به تصمیم و نشخوار ذهنی، یعنی بازگشت بینتیجه به یک مسئله، محور اصلی بحث است و حکایتها میکوشند خواننده را از حالت دوم دور کنند. پیامی که میتوان از مجموعهی داستانها برداشت کرد این است که هر فکری که در ذهن پدید میآید لزوما به پاسخ، تحلیل یا اقدام نیاز ندارد. خواننده برای دنبال کردن کتاب «یک فنجان ذن» به پیشینهای در بودیسم یا مدیتیشن نیاز ندارد و هر حکایت در چند دقیقه خوانده میشود، پس مطالعهی روزانه و پراکنده را ممکن میکند.
- تعداد صفحه
- ۵۴
- شابک
- ۹۷۸۱۹۵۴۵۹۶۳۸۲
- سال نشر
- ۱۴۰۵