دردسری به نام یوهان شیمل

اگرچه شهرت لوین عمدتا مربوط به آثار دلهرهآور و معمایی‌اش است، کارنامه او چند نمایشنامه کمدی و موزیکال را نیز دربرمی‌گیرد که کتاب حاضر هم یکی از آنهاست. یوهان شیمل، منتقد سختگیر و عبوس تئاتر با نوشتن نقدهای تندوتیزش دمار از روزگار کارگردان‌های تئاتر در آورده. نقد مثبت او می‌تواند ضامن موفقیت بی‌چون‌وچرای یک نمایش باشد و به همان نسبت، نقد منفی‌اش بر نمایشی دیگر حتما دکان آن را تخته می‌کند. اما این بار کارگردان یکی از نمایش‌هایی که با نقد مخالف شیمل از صحنه پایین کشیده شده تصمیم می‌گیرد انتقام سختی از او بگیرد! نمایشنامه لوین در روزگار خود هجویه‌ای بود بر فضای نقدنویسی و منتقدین آن زمان، اما حالا، با گذشت بیش از نیم قرن از انتشار آن، دردسری به نام یوهان شیمل اثری سرشار از شیطنت، سرزندگی و اشاره‌هایی آشنا برای اهالی حرفه تئاتر است.