سالومه
Salomé
- نوشته اسکار وایلد
- ترجمه عبدالله کوثری
- ناشر هرمس
«سالومه» یک تراژدی فوق العاده بحث برانگیز از اسکار وایلد است. نسخه اصلی نمایشنامه ۱۸۹۱ به زبان فرانسه منتشر شده بود. سه سال بعد یک ترجمه انگلیسی از آن منتشر شد. این نمایشنامه در واقع تلاش برای اغوا کردن جوکانان (جان باپتیست) توسط سالومه ، دختر خوانده هیرودیس آنتیپاس را به تصویر می کشد. از آنجا که نمایشنامه شخصیت های کتاب مقدس را نشان می داد ، در بریتانیا ممنوع شد و تا سال ۱۹۳۱ در آنجا به صورت عمومی اجرا نشد. این نمایشنامه در آلمان محبوب شد و متن وایلد توسط آهنگساز ریچارد اشتراوس به یک قطعه موسیقیایی تبدیل شد. اپرای سالومه اش در سال ۱۹۰۵ ، موفقیت بین المللی آن باعث شد بازی اصلی وایلد تحت الشعاع قرار گیرد. فیلم و اقتباس های دیگری از این نمایش ساخته شده است. هنگامی که وایلد نوشتن سالومه را در اواخر سال ۱۸۹۱ آغاز کرد ، او به عنوان نویسنده و منتقد شناخته می شد ، اما هنوز به عنوان نمایشنامه نویس شناخته نشده بود. وایلد نمایشنامه را هنگام اقامت در پاریس نوشت و سال بعد برای مصاحبه کننده توضیح داد که چرا آن را به زبان فرانسه نوشته است: من یک ساز دارم که می دانم می توانم آن را فرمان دهم ، و آن زبان انگلیسی است. ساز دیگری نیز وجود داشت که تمام عمر به آن گوش می دادم ، و می خواستم یکبار این ساز جدید را لمس کنم تا ببینم آیا می توانم چیز زیبایی از آن بسازم یا نه. این نمایشنامه شش ماه پیش در پاریس نوشته شد ، جایی که آن را برای برخی از شاعران جوان خواندم ، که آن را بسیار تحسین کردند...
- تعداد صفحه
- ۹۲
- شابک
- ۹۷۸۹۶۴۳۶۳۳۴۸۶
- سال نشر
- ۱۴۰۳