عاشقی های بی عشق
Amori Senza Amore
- نوشته لوئیجی پیراندلو
- ترجمه بهمن فرزانه
- ناشر کتاب پنجره
کتاب «عاشقیهای بیعشق» اثر لوئیجی پیراندلو، نویسنده برجسته ایتالیایی و برنده جایزه نوبل ادبیات، مجموعهای از داستانهای کوتاه است که با زبانی ساده اما تیزبینانه، لایههای پنهان روابط انسانی را به تصویر میکشد. این داستانها همانگونه که از عنوانشان پیداست، به بررسی عشقهایی میپردازند که تنها در ظاهر «عاشقانه» بهنظر میرسند، اما در عمق خود تهی از صمیمیت، درک متقابل و احساس واقعیاند. پیراندلو با نگاهی روانشناسانه و لحنی گاه تلخ و گاه همدلانه، روایتگر روابطیست که بیشتر بر پایهی ترس از تنهایی، نیازهای فردی، اجبارات اجتماعی یا تصویر ذهنی نادرست از عشق شکل گرفتهاند تا پیوندی واقعی و پایدار. شخصیتهای او اغلب درگیر نقشهایی هستند که جامعه به آنها تحمیل کرده یا خود به میل پنهانیشان پذیرفتهاند، و همین نقابها، آنها را از رسیدن به یک ارتباط صادقانه و عاطفی بازمیدارند. در این داستانها، پیراندلو مفهوم توهم در عشق را با ظرافتی خاص به نمایش میگذارد: آدمهایی که عاشقانه به نظر میرسند اما در واقع دنبال تصویری از خود در دیگریاند، یا کسانی که کنار یکدیگر زندگی میکنند اما هر روز بیشتر از نظر احساسی از هم دور میشوند. او نشان میدهد که چطور ناتوانی در بیان احساسات، ترس از آسیبپذیر شدن، و نداشتن درک واقعی از دیگری میتواند حتی نزدیکترین روابط را به نوعی تنهایی دو نفره بدل کند. با وجود نگاهی منتقدانه به روابط انسانی، پیراندلو هیچگاه از درک انگیزههای پیچیده شخصیتهایش غافل نمیماند. او با مهارتی کمنظیر، انسانهایی را به تصویر میکشد که در ظاهر مقصرند، اما در واقع قربانی شرایط، ترسها و ضعفهایی هستند که از درون آنها میجوشد. «عاشقیهای بیعشق» نهتنها مجموعهای از داستانهای روانشناختی و اجتماعیست، بلکه تأملیست بر مفهوم عشق، حقیقت و نقشهایی که در زندگی به عهده میگیریم. اگر از آن دسته خوانندگانی هستی که ادبیات را وسیلهای برای شناخت انسان و جامعه میدانی، این کتاب تجربهایست عمیق و تأملبرانگیز که بهراحتی از ذهن پاک نمیشود.
- تعداد صفحه
- ۱۱۴
- شابک
- ۹۷۸۹۶۴۷۸۲۲۹۳۰
- سال نشر
- ۱۴۰۲