- نوشته اورهان پاموک
- ترجمه ارسلان فصیحی
- ناشر ققنوس
چیزهایی می‌بینیم، تصاویری که پیدا می‌شوند، محو می‌شوند و گاه در ذهنمان نقش می‌بندند. مثل سفر با اتوبوس در میان خواب و بیداری. آنچه مهم است در بطن تصاویر نیست، در میان سرنخ‌های گذراست. توجه به این سرنخ‌ها اساس کار این کتاب است و این " زندگی نو" را به شعر که عالم احساس است نزدیک کرده است. تاویل جهان در نظرگاه این کتاب تغزلی است. نظرگاهی که امکان حرف زدن آزادانه را دربارة عناصر اساسی زندگی یعنی مرگ، تقدیر یا تصادف، بودن، عشق، عدم خوشبختی، شهروندی درجه دوم، له‌شدگی و دل‌شکستگی مهیا می‌کند. در " زندگی نو" آنچه مهم است نه راز‌های زندگی، که مردمانند ـ قهرمانانی که گرداگرد این رازها می‌گردند و هستی را تاویل می‌کنند. زندگی این قهرمانان را کتابی رقم می‌زند که بود و نبودش در هالة ابهام است. کتابی که شرق را نه سرزمین افسانه‌ای عشق و راستی، که جهانی آشنا با خشونت و بیهودگی معنا می‌کند.
- تعداد صفحه
- ۳۴۴
- شابک
- ۹۷۸۹۶۴۳۱۱۲۵۵۴
- سال نشر
- ۱۳۸۷
- تعداد نقل قول
- ۱
نقل قول‌ها و فعالیت‌ها
۱ نقل قول
می خواستم باور کنم که به تمامی صاحب آینده خود هستم، اما می‌دانستم که حالا کتاب صاحب من است. کتاب به این اکتفا نکرده بود که مثل راز و گناه به درونم نفوذ کند؛ مثل توی خواب، مرا به نوعی بی زبانی هم کشانده بود. کجا بودند شبیه هایم تا بتوانم با آنها صحبت کنم، کجا بود سرزمینی که بتوانم در آن رؤیایی را بیابم که قلبم را به خود می‌خواند، کجایند آدم‌های دیگری که کتاب را خوانده اند؟
با ناراحتی میفهمیدم که این دنیا از دسته ی تصاویر پشت سر هم و سلسله اشاراتی که به غلط تفسیرشان کرده اند و مجموعه ی از عادتها که کورکورانه پذیرفته اند تشکیل شده و دنیا و زندگی اصلی درون اینها یا بیرونشان اما جایی همین نزدیکی هاست صفحه ی 43