عوارض جانبی (مجموعه طنزهای وودی آلن)
نویسنده: وودی آلن
مترجم: لادن نژاد حسینی
ناشر: بیدگل
سال نشر: 1388
تعداد صفحه: 136
امتیاز ناولر: 3.8 از 2 رای
خندیدن ـ به... خندیدن از یک بازی شروع میشود. اختلالی کوتاه در نظم نمادین یا یک جابهجایی بازیگوشانه در نظم جدی، خشک و مکرر زندگی. به این معنا، اگر خندیدن ـ به... را از معنای غیر اخلاقی آن تهی کنیم، باید بگوئیم که خندیدن همیشه به دستمایههایی، هرچند ناچیز، نیاز دارد. به هرحال باید به چیزی خندید و بهترین دستمایهها برای خندیدن، همیشه جدیترین مسایل از کار در میآیند. پرواز باشکوه طنز در خیال عنوانی است که نیویورک تایمز در نقد مجموعه عوارض جانبی، در وقف داستانهای کمدی و خندهدار و در عین حال دراماتیک وودیآلن به کار برده است. عبارتی که توصیفی زیبا و بجا در وصف این مجموعه است.