بیراه
نویسنده: پاتریک مدیانو
مترجم: آرش نقیبیان
ناشر: فرهنگ آرش
سال نشر: 1392
تعداد صفحه: 184
راوی داستان مرد جوانی است که تصمیم میگیرد پس از سالها به جستجوی پدر خود بپردازد. این جستجو او را به سالهای بسیار دور و گذشته میبرد که مقارت با دوران جنگ جهانی دوم و سالهای پس از آن است. سالهایی که جوان جستجوگر داستان بیراه در فضایی وهم آلود، گذشته و آینده را در هم میآمیزد. جستجوی پدر، راوی را به روستای سن ئه مرن در نزدیکی جنگل فونتن بلو، در نزدیکی پاریس میکشاند و او در این مکان با افراد مشکوک و مجهولالهویهای آشنا میشود که برای گذران تعطیلات و روزهای آخر هفته به ویلاهای خود در این روستا میآیند و با پدر راوی روابط گنگ و ناشناختهای دارند. راوی پس از آشنایی با این افراد در مییابد که برای گشودن کانالهای ارتباطی با پدرش باید از مسیر این افراد مشکوک عبور کند و در جریان آن به حقیقتی تلخ دست مییابد. این افراد با تحقیر پدر راوی داستان قصد سربه نیست کردن او را پس از رسیدن به منافع خود دارند.