چرا اینجا روی زمین نشستهام
نویسنده: ژوئل اگلوف
مترجم: موگه رازانی
ناشر: کلاغ
سال نشر: 1392
تعداد صفحه: 128
امتیاز ناولر: 3.0 از 1 رای
ترکها و شکافها از آن جور چیزهایی نیستند که ترمیم شوند. به ندرت دیده شده که التیام پیدا کنند. برعکس، معمولا تمایل دارند بیشتر باز شوند، بسط پیدا کنند و منشعب شوند، این گرایش طبیعی ترکهاست و کاری نمیشود کرد ، و فقط میتوان درزها را پرکرد و برای مدتی ، هر قدر دوام بیاورد، خود را فریب داد. اما دوام زیادی ندارند. وقتی زمین یا دیوارها شکلک در میاورند، دلیل خوبی برای اینکار دارند. آن زمان این را هنوز خوب درک نکرده بودم، اما موضوع نگرانکننده این بود که از ترکها میشد حدس زد آن پایین ، در اعماق، چه اتفاقی دارد میافتد.