بی‌پروا

در یک روز زشت ماه دسامبر گذشته در هاوانا پیامی از جانب او دریافت کردم. می‌خواست که من برای ۱۰۰ سالگی روزنامه‌اش مقاله خاصی را بنویسم. همان شب در خانه من، فیدل کاسترو داشت برای من جشنی را تعریف می‌کرد. آن وقت صدای لرزان همسرم مرسدس را شنیدم: گیرمو کانو را به قتل رساندند. آنچه را که تمام جهان بدان واقف بود اما شهامت بروز آن را نداشت، گابریل گارسیا مارکز در این مجموعه مقالات بی‌پروا بازگو می‌کند. پس از یادداشت‌های پنج ساله از اروپا و آمریکای لاتین این مجموعه مقالات، سیاسی‌ترین مقالات به شمار می‌روند.