کلهپوکها
- نوشته نیل سایمون
- ترجمه شهرام زرگر
- ناشر افراز
کلهپوکها یک فابل کمیک است که در دهکده‌ای در اوکراین قرن نوزدهم می‌گذرد. نفرینی دویست ساله دامن‌گیر این دهکده شده که تمام افراد آن، کله‌پوک شده‌اند. معلمی به دهکده می‌آید. او تنها بیست و چهار ساعت فرصت دارد که یا این نفرین را باطل کند یا فرار کند، وگرنه خودش هم مثل اهالی دهکده کله‌پوک می‌شود... گفته شده سایمون این نمایش‌نامه را در توافق با همسر سابقش در جریان جدایی‌شان نوشت تا عواید اجرای این اثر به همسر سابقش برسد. از این‌رو تصمیم گرفت نمایش‌نامه‌ای بنویسد که هرگز اجرایش در برادوی به پایان نرسد.
- تعداد صفحه
- ۸۸
- شابک
- ۹۷۸۹۶۴۲۴۳۶۰۴۰
- سال نشر
- ۱۳۹۲
- تعداد نقل قول
- ۶
نسخه‌ها
نقل قول‌ها و فعالیت‌ها
۶ نقل قول
لئون: ینچنا! این حقیقت داره که توی کولینچیکف عشق وجود نداره؟ ینچنا: خبر نداشتم. شوهر آخرم چهارده سالی می‌شه رفته. لئون: خدا بیامرزتش. ینچنا: خیلی وقته دیر کرده. خدا کنه مرده باشه.
وختی آدم داره از تپه میره پایین، اگه سر بخوره، تندتر میرسه
هیچ کله‌پوکی مث یه کله‌پوک جدید نیست.
دکتر: یالا. بیا دعا کنیم لنیا، واسه نجات و رستگاری. « پروردگار یکتا که در آسمان‌هایی، ما در کولینچیکف سکونت داریم و بسیار در عذاب‌ایم. » لنیا: پروردگارا، ما مردمان ساده‌دلی هستیم. دکتر: ولی نه اون قدر ساده‌دل که به تو اعتقاد نداشته باشیم. لنیا: پروردگارا، گناهای مارو ببخش. دکتر: ما نمی‌دونیم چیکار می‌کنیم، چون از کرده‌ی خودمون خبر نداریم. هردو: پروردگارا به ما عنایت بفرما، به دخترمون عنایت بفرما، به استاد معلم عنایت بفرما، و به خودت هم عنایت بفرما، هرکی که هستی. آمین.
سوفیا: … من فکرایی دارم، ولی انگار وختی با لبام تماس پیدا میکنن، غیبشون میزنه.