شپش پالاس
نویسنده: الیف شافاک
مترجم: تهمینه زاردشت
ناشر: مروارید
سال نشر: 1394
تعداد صفحه: 500
الیف شافاک نویسندهی ترکتبار در استراسبورگ به دنیا آمد. کودکی و جوانیاش را در آنکارا، مادرید، عمان، کلن، استانبول، بوستون، میشیگان و آریزونا گذراند. در رشتهی روابط بینالملل از دانشگاه فنی خاورمیانه فارغالتحصیل شد. فوق لیسانسش را در رشتهی مطالعات زنان همان دانشگاه و دکترایش را در حوزهی علوم سیاسی خواند. شافاک دربارهی فکر اولیهی نوشتن رمان شپش پالاس میگوید: «میدانید چه شد نوشتن این رمان را شروع کردم؟ روزی از روزها که نزدیکیهای میدان تاکسیم قدم میزدم، نوشتهای به رنگ سفید دیدم که کنار چشمهای تاریخی حک شده بود: در این مکان درویشی آرمیده است، آشغال نریزید و گرنه به زمین گرم میخورید. شاید ده بیست دقیقه همان جا ایستادم. به این فکر افتادم چهطور شده این را نوشتهاند، خیال بافتم. و رمان در ذهنم آغاز شد.» از رمانی که نطفهاش با آشغال بسته شده، چه انتظاری میتوان داشت؟