پسری که از دخترها فراری بود

منتقد ادبی و دوست قدیم‌ام، پروفسور پیتر رید از گروه انگلیسی دانشگاه مینه‌سوتا، تلاش کرد تا این داستان‌ها را از گذشته‌های دور من جمع‌آوری کند و اگر سعی و تلاش او نبود، ممکن بود این داستان‌ها هرگز روشنایی روز را نبینند. این داستان‌ها و بیست‌ و سه داستان دیگر از همین نوع در مجموعه به نام به خانه میمون خوش آمدید، در آخرین روزهای دوران طلایی مجله‌های داستانی این کشور نوشته شده‌اند. داستان‌هایی از این قبیل، نزدیک به پنجاه سال، تا سال ۱۹۵۳، نوعی سرگرمی بی سر و صدا، اما پرطرفدار در میلیون‌ها خانه از جمله خانه خود ما محسوب می‌شد.