طنین سیاه
نویسنده: مایکل کانلی
مترجم: فرناز گنجی - محمدباقر اسماعیلپور
ناشر: کتابسرای تندیس
سال نشر: 1395
تعداد صفحه: 552
هری بوش سرباز ارتش آمریکا در جنگ وینتام است. درم ناطق جنگلی و با دسترسی سخت ویتنام، تونلهایی هستند که به عنوان مسیرهای مواصلاتی بین روستاها و نیز محل انبار برنج مردم مورد استفاده قرار میگیرد و در زمان جنگ، این تونلها به عنوان گذرگاههای پاتک ویت کنگها بر علیه ارتش آمریکا استفاده میشد. هری بوش و تعدادی از همرزمانش با عنوان سازمانی موشهای کور، مامور جنگ در این تونلها هستند. پس از پایان جنگ و بازگشت همه آن سربازها به میهن، هر یک در گوشهای مشغول میشود، بعضی نظیر هری بوش به عنوان کارآگاه پلیس، لباس خدمت پوشیده و بسیاری نیز به راه خطا و کژی رفته و در قالب باندهای تبهکاری از تجربیات و تواناییهای نظامی خود در این راه استفاده میکنند. و در این داستان، چند نفر از همسنگران هری بوش در جنگ، با حفر تونلی به زیر صندوق امانات بانکی در لوس آنجلس...