عروسک سیاه
نویسنده: مایکل کانلی
مترجم: طناز فروهر
ناشر: شگرد
سال نشر: 1403
تعداد صفحه: 464
کتاب «عروسک سیاه: کارآگاه هری بوش 3» نوشتهٔ مایکل کانلی، سومین رمان از مجموعهٔ محبوب هری بوش، داستانی نفسگیر و پرتعلیق است که مرز میان حقیقت و دروغ، عدالت و اشتباه را در فضایی تاریک و پیچیده به چالش میکشد. داستان با هری بوش، کارآگاه سرسخت پلیس لسآنجلس، آغاز میشود که سالها پیش مردی به نام بیل رابرتس را که او باور داشت همان قاتل عروسکساز است، در خانهاش به ضرب گلوله کشته است. اکنون، خانواده رابرتس از هری شکایت کردهاند و مدعیاند که او مرد بیگناهی را کشته است؛ و بوش در دادگاهی مدنی، نه تنها باید از اعتبار حرفهای خود دفاع کند، بلکه با خطر از دست دادن شغل، دارایی و حیثیتش روبهرو است. اما درست در بحبوحهٔ این محاکمه، جسدی تازه کشف میشود: زنی مدفونشده در لایهای از بتن، مقتولی که نشانههایی آشنا از روش قاتل عروسکساز را بر تن دارد. این کشف، دنیای هری را زیر و رو میکند؛ آیا ممکن است قاتل اصلی همچنان زنده باشد؟ آیا او در گذشته اشتباه کرده و بیگناهی را کشته است؟ یا با یک تقلیدکنندهی هوشمند روبهرو شده که سایهٔ عروسکساز را بازآفرینی میکند؟ هری، در حالی که در دادگاه در حال پاسخگویی به گذشته است، بهطور موازی تحقیقاتی غیررسمی را آغاز میکند تا معمای قتل جدید را حل کند. او در این مسیر، با شخصیتهایی پیچیده و مشکوک روبهرو میشود: از وکیل سرسخت خانواده رابرتس گرفته تا روانشناسی جنایی که در پرونده عروسکساز نقش داشته و افرادی مرموز که ممکن است حقیقت را در مشت داشته باشند یا خود بخشی از این بازی مرگبار باشند. کانلی در «عروسک سیاه» نه تنها داستانی جنایی پرکشش خلق میکند، بلکه به لایههای عمیقتری از عدالت، مسئولیت، و پیامدهای خشونت نفوذ میکند. بوش در تقلا میان اثبات درستی عملش و کشف حقیقت، با وسواسی بیامان به دنبال سرنخهایی میگردد که هرچه بیشتر کشف میشوند، پرده از زخمهایی کهنهتر و رازهایی تاریکتر برمیدارند. این رمان، تلفیقی است از هیجان، تعلیق، و تفکر؛ داستانی که نشان میدهد گاهی حتی پس از بستهشدن یک پرونده، حقیقت هنوز در سایهها پنهان است و گذشته همچنان قدرت آن را دارد که حال را تهدید کند.